Traducción de la letra de la canción Atlar Yoruldu - Mabel Matiz

Atlar Yoruldu (original)

Kır dümeni ben yokum orda
Her istediğinde kalbimi koklayamazsın
Yanlışa sorma yanlış nerde
Kanlı bağdan o gülleri toplayamazsın
Döndü çark derinden
Oynar taş yerinden
Kaynaşınca birden
Kınında kılıçlar
Bak atlar yoruldu, satıldı meydanlar
Taştım çemberimden, koynumda umutlar
Yan bastın baştan
Yanacaksın baştan
Sen kendini kandır
Biz kaçalım ufaktan (Biz uçalım ufaktan)
Kazanamadığın her kalbi
Para verip aldın
Ve yazamadığın bir tarihten utandın

Atlar Yoruldu (traducción)

No estoy ahí
No puedes oler mi corazón cuando quieras
No preguntes mal donde esta mal
No puedes recoger esas rosas del lazo de sangre.
La rueda giró profundamente
de la piedra en movimiento
cuando se junta
espadas en vaina
Mira, los caballos están cansados, las plazas se han vendido
Desbordado de mi círculo, esperanzas en mi pecho
Presionaste desde un lado
te quemarás por todas partes
te engañas a ti mismo
Vamos a correr poco (Vamos a volar poco)
Cada corazón que no pudiste ganar
tomaste dinero
Y te avergüenzas de una cita que no pudiste escribir