Traducción de la letra de la canción Ölü Pantolon - Mabel Matiz

Ölü Pantolon (original)

Sokaklar mı sarışın?
Geceler mi soğuk?
Kalbimden damlayan ter
Sen misin çocuk?
Kahrımızdan ölmeden önce
Son bir kez
Sevişelim senle
Kaç buruk varsa bileğinde
Göster, göster çabuk!
Vur beni
Vücudunun en ölümcül makinesiyle
Sevişen çocukların bu karanlık matinesinde
Duvarlar duvak olsun
Günahların gelinliğinde

Ölü Pantolon (traducción)

¿Las calles son rubias?
¿Son frías las noches?
sudor goteando de mi corazón
¿Eres tú chico?
Antes de que muramos de nuestra ira
Ultima vez
vamos a hacer el amor contigo
¿Cuántos moretones en tu muñeca?
Mostrar, mostrar, rápido!
dispararme
Con la máquina más letal en tu cuerpo
En esta oscura matiné de niños haciendo el amor
Que las paredes sean velos
En el vestido de novia de los pecados