Traducción de la letra de la canción Tamburu Yokuştan - Mabel Matiz

Tamburu Yokuştan (original)

Tam da kendimi görmekten yorulmuşken
Sırları döküldü bir bir
Öfkesi bal aynaların
Ruhumun çöplüğünden sen diye çıkardıklarım
Şimdi yırtık bir kefen
Soy beni diye bağırıyorlar
Ceplerimde cetveller
Hatıralar iletkenler
Kese biçe bir şarkı tutturdum ki
Kalmadı bitti bak meyler
Yine fır dönüyor bu detaylar
Gire çıka yaraları kuruttum ama
Kamburum doğuştan
Ama kamburum doğuştan
Ama kamburum inanma istersen
Dönüyorum ah dönüyorum dönmedolabımda idareten
Açıları keçileri kaçıra kaçıra bi' hoş oldum
Sapıyorum da, sapı kimin bu, asılı kesili meydanların
Kaçacağım deliğime bir harala gürele bulunca
Tam da kendimi görmekten yorulmuşken
Sırları döküldü bir bir
Öfkesi bal aynaların
Ruhumun çöplüğünden sen diye çıkardıklarım
Şimdi yırtık bir kefen
Soy beni diye bağırıyorlar
Ceplerimde cetveller
Hatıralar iletkenler
Kese biçe bir şarkı tutturdum ki
Kalmadı bitti bak meyler
Yine fır dönüyor bu detaylar
Gire çıka yaraları kuruttum ama
Kamburum doğuştan
Ama kamburum doğuştan
Ama kamburum inanma istersen
Dönüyorum ah dönüyorum dönmedolabımda idareten (bir şey var)
Açıları keçileri kaçıra kaçıra bi' hoş oldum (bir yerlerde)
Sapıyorum da, sapı kimin bu, asılı kesili meydanların (kalbim aç)
Kaçacağım deliğime bir harala gürele bulunca (tezahürlerde)

Tamburu Yokuştan (traducción)

Justo cuando estoy cansado de verme a mí mismo
Secretos derramados uno por uno
La ira de los espejos de miel.
Lo que saqué de la basura de mi alma para ti
Ahora una mortaja rota
Están gritando 'desnúdame'
Reglas en mis bolsillos
Los recuerdos son conductores
Hice una canción en una bolsa
Se acabó, mira meyler
Estos detalles están girando de nuevo
Salí y sequé las heridas, pero
mi joroba es congenita
Pero mi joroba nace
Pero mi jorobado si quieres creer
Estoy volviendo oh, estoy volviendo de la administración en mi rueda de la fortuna
He sido agradable perder los ángulos
Me voy por el mal camino, de quién es esta manija, cuadrados colgantes
Huiré cuando encuentre un rugido en mi agujero
Justo cuando estoy cansado de verme a mí mismo
Secretos derramados uno por uno
La ira de los espejos de miel.
Lo que saqué de la basura de mi alma para ti
Ahora una mortaja rota
Están gritando 'desnúdame'
Reglas en mis bolsillos
Los recuerdos son conductores
Hice una canción en una bolsa
Se acabó, mira meyler
Estos detalles están girando de nuevo
Salí y sequé las heridas, pero
mi joroba es congenita
Pero mi joroba nace
Pero mi jorobado si quieres creer
Voy a volver, oh, voy a volver en mi rueda de la fortuna (hay algo)
He sido agradable perder los ángulos (en algún lugar)
Me estoy desviando, cuyo tallo es este, de los cuadrados colgantes (mi corazón tiene hambre)
Huiré cuando encuentre un rugido en mi agujero (en manifestaciones)