Traducción de la letra de la canción Şüpheli Şarkının Şairi - Mabel Matiz

Şüpheli Şarkının Şairi (original)

Çeşmim, çarem, çarmıhım
Cümlen
Kopkoyu bir bıçak sırtında
Yana yana sevişmeye benzer
Sihrim, sahim, sarhoşluğum
Hücren
Kan kırmızı bir güneş batımında
Üşüyerek sevişmeye benzer
Gel yetimimden bir kez ısır beni
Gel yittiğimden savur, tekrar bul beni
Ben mahremimden bir cam çocuk yontmuştum sana
Bir bahar vaktiydi, hamdım
Titredim dalında, duysana
Şimdi yürekte kuyu, kuyuda et kemik
Ve yaralı yamalı bir çıkrık sesi
Seni ağladık aynı kahvenin köşesinde
Günlerden pazartesi

Şüpheli Şarkının Şairi (traducción)

Mi fuente, mi remedio, mi cruz
tu frase
En un filo de cuchillo oscuro
Es como hacer el amor uno al lado del otro
Mi magia, mi cordura, mi borrachera
tu celular
En un atardecer rojo sangre
Es como hacer el amor con el frio
Ven a morderme una vez mi huérfano
Ven a tirarme, encuéntrame de nuevo
Te tallé un niño de cristal de mi intimidad.
Era un tiempo de primavera, yo estaba crudo
Temblé en tu rama, escúchalo
Ahora un pozo en el corazón, carne y hueso en el pozo
Y el sonido de una rueca remendada herida
Lloramos por ti en la esquina del mismo cafe
De lunes a lunes