Traducción de la letra de la canción Tribute To Garnett Silk - Macka B

Tribute To Garnett Silk (original)

Now people always say that the good die young
And we lost another one a' Selassie I’s son
But, although him body might ha' gone
Garnett’s spirit and music
Will always live on
So if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
Him sing about long and cultural things
Him sing about the emperor Selassie I the king
Him sing with so much power and so much feeling
Him buss 'round the scene like a steam engine
Rasta everybody love him
Everyone a-said him was the next king
Even girls inna party
Used to jump and down when di man start sing
So if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
One a' mi favorite Garnett song
A di one called «Zion in a Vision»
Mi love 'ow di sang dat one
'Cause he sing it with a lotta conviction
And I pray dat now him der inna di vision
I pray dat Garnett Silk inna Zion
I pray Selassie I stretch out him hand
And take Garnett Silk to di land
Hey, if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant
Garnett appear to a lotta reggae fire
Di people did a-call him di reggae messiah
«Hello, Mama Africa», dat was a flyer
Talk «Keep Them Talking» catch di whole place afire
Garnett music I could not refuse it
Inna di record shop mi nuh haffi hear it
Mi jus' say, «Gimme any new Garnett»
Well, if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
It’s another reggae singer
It’s another deejay
Early in their life they ha' passed away
Dem day after day
Nobody knows how dem life a go' stay
So, try right and walk di right way
Try to sing di right song
Mind what you say
Put your trust in di Most High
A him you fi
You might a di kingdom a' Zion
If you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career

Tribute To Garnett Silk (traducción)

Ahora la gente siempre dice que los buenos mueren jóvenes
Y perdimos otro hijo de Selassie I
Pero, aunque su cuerpo podría haberse ido
El espíritu y la música de Garnett
siempre vivirá
Así que si amas a Garnett Silk
Pones tu mano mano inna di aire
Le dio a mucha gente felicidad y alegría.
Pero Garnett Silk ya no está
Cortado en la flor de una carrera brillante
Él canta sobre cosas largas y culturales.
Él canta sobre el emperador Selassie I el rey
El canta con tanta fuerza y ​​tanto sentimiento
Él buss 'alrededor de la escena como un motor de vapor
Rasta todos lo aman
Todos dijeron que él era el próximo rey.
Incluso las chicas en una fiesta
Solía ​​​​saltar y bajar cuando Di Man comenzaba a cantar
Así que si amas a Garnett Silk
Pones tu mano mano inna di aire
Le dio a mucha gente felicidad y alegría.
Pero Garnett Silk ya no está
Cortado en la flor de una carrera brillante
Una de mis canciones favoritas de Garnett
Un dione llamado «Zion in a Vision»
Mi amor 'ow di cantó ese uno
porque lo canta con mucha convicción
Y ruego que ahora él der inna di vision
Ruego que Garnett Silk inna Zion
Ruego a Selassie que le extienda la mano
Y lleva a Garnett Silk a di land
Oye, si amas a Garnett Silk
Pones tu mano mano inna di aire
Le dio a mucha gente felicidad y alegría.
Pero Garnett Silk ya no está
Cortado en la flor de un brillante
Garnett aparece en un montón de fuego reggae
Di la gente lo llamó di reggae messiah
«Hola, mamá África», ese era un volante
Talk «Keep Them Talking» incendia todo el lugar
Música de Garnett no pude rechazarla
Inna di tienda de discos mi nuh haffi escucharlo
Mi jus' dice: "Dame cualquier nuevo Garnett"
Bueno, si amas a Garnett Silk
Pones tu mano mano inna di aire
Le dio a mucha gente felicidad y alegría.
Pero Garnett Silk ya no está
Cortado en la flor de una carrera brillante
es otro cantante de reggae
es otro deejay
Al principio de su vida han fallecido
Dem día tras día
Nadie sabe cómo se queda la vida
Entonces, intenta bien y camina por el camino correcto
Intenta cantar la canción correcta
Cuidado con lo que dices
Pon tu confianza en di Altísimo
A él tu fi
Podrías ser un reino de Zion
Si amas a Garnett Silk
Pones tu mano mano inna di aire
Le dio a mucha gente felicidad y alegría.
Pero Garnett Silk ya no está
Cortado en la flor de una carrera brillante