Traducción de la letra de la canción Don't Drink Too Much - Macka B

Don't Drink Too Much (original)

Don’t drink too much if you can’t take it
Don’t drink too much if you can’t hold it
Don’t drink too much if you can’t take it
Don’t drink too much if you can’t hold it
Some people you don’t see them sober,
every night they go to the pub around the corner,
never drink less than 12 pints,
pump pon the belly like a tank full of water,
drink to the Indian restaurant after,
the waiter,
eat chicken, curry and a couple of samosa,
then they vomit on somebody’s shoulder,
they come next morning with a hungover,
write like a bollosa
feel like a double-decker bus on the move,
feel like Tyson getting my right thunder
Don’t drink too much if you can’t take it
Don’t drink too much if you can’t hold it
Don’t drink too much if you can’t take it
Don’t drink too much if you can’t hold it
One drink and they’re gone, some people,
One drink and they’re gone, gone, gone, gone,
One drink and they’re gone, some people,
One drink and they’re gone,
like the girl,
one glass of vodka she gets tipsy,
tell everybody her life story,
any man want her when she’s very easy,
one night she’s so drunk to h
she don’t remember nothing,
nine months later, blah, baby

(traducción)

No bebas demasiado si no puedes soportarlo
No bebas demasiado si no puedes aguantarlo
No bebas demasiado si no puedes soportarlo
No bebas demasiado si no puedes aguantarlo
Algunas personas no las ves sobrias,
todas las noches van al pub de la esquina,
nunca beba menos de 12 pintas,
bombear sobre el vientre como un tanque lleno de agua,
beber en el restaurante indio después,
El camarero,
comer pollo, curry y un par de samosa,
luego vomitan en el hombro de alguien,
vienen a la mañana siguiente con resaca,
escribe como una bollosa
sentirse como un autobús de dos pisos en movimiento,
me siento como Tyson recibiendo mi trueno correcto
No bebas demasiado si no puedes soportarlo
No bebas demasiado si no puedes aguantarlo
No bebas demasiado si no puedes soportarlo
No bebas demasiado si no puedes aguantarlo
Un trago y se han ido, algunas personas,
Un trago y se han ido, ido, ido, ido,
Un trago y se han ido, algunas personas,
Un trago y se van
como la niña,
un vaso de vodka se pone borracha,
contarles a todos la historia de su vida,
cualquier hombre la quiere cuando ella es muy fácil,
una noche ella está tan borracha que h
ella no recuerda nada,
nueve meses después, bla, nena