| People who specialize and like to brutalize people with different color skin
| Personas que se especializan y les gusta brutalizar a las personas con piel de diferente color.
|
| and eyes should be hospitalized!
| ¡y los ojos deben ser hospitalizados!
|
| They are mentally disturbed!
| ¡Están mentalmente perturbados!
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| What a shame and oh what a pity
| Que pena y ay que pena
|
| Racist activity all over the city
| Actividad racista por toda la ciudad.
|
| Oh what a shame and oh what a pity
| Ay que pena y ay que pena
|
| Racist mentality all over the city
| Mentalidad racista por toda la ciudad.
|
| Yes they’re very sick, very sick indeed
| Sí, están muy enfermos, muy enfermos de hecho.
|
| Sicken all the men with the racist disease
| Enfermar a todos los hombres con la enfermedad racista
|
| Straitjackets and backpacks, that’s what we need
| Camisas de fuerza y mochilas, eso es lo que necesitamos
|
| Put them in an asylum, one you can’t leave
| Ponlos en un asilo, uno del que no puedas salir
|
| To meet every race, every color and creed
| Para conocer todas las razas, todos los colores y credos
|
| Everything them hear about blacks them believe
| Todo lo que escuchan sobre los negros lo creen
|
| They don’t realize they’re getting deceived
| No se dan cuenta de que los están engañando.
|
| They caught it very sick, very sick indeed
| Lo cogieron muy enfermo, muy enfermo de verdad
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| What a shame and oh what a pity
| Que pena y ay que pena
|
| Racist activities all over the city
| Actividades racistas por toda la ciudad.
|
| Lord what a shame and Lord what a pity
| Señor que vergüenza y Señor que pena
|
| Racist mentality all over the city
| Mentalidad racista por toda la ciudad.
|
| If you are a racist you should be shamed
| Si eres racista, deberías avergonzarte.
|
| Leave us alone and stop complaining
| Déjanos en paz y deja de quejarte
|
| All of your problems you’re givin' us the blame
| Todos tus problemas nos estás dando la culpa
|
| But your biggest problem is in your own brain
| Pero tu mayor problema está en tu propio cerebro
|
| Sickin' on your end totally insane
| Sickin 'en tu extremo totalmente loco
|
| Ooh you think you’re wild, think you’re John Wayne
| Oh, crees que eres salvaje, crees que eres John Wayne
|
| But this is not the West and neither again
| Pero esto no es Occidente y tampoco otra vez
|
| And what used to happen cannot happen again
| Y lo que solía pasar no puede volver a pasar
|
| If you a bad bull then we are a bullfighter
| Si eres un mal toro entonces nosotros somos toreros
|
| If you are Rambo then we the Terminator
| Si eres Rambo entonces nosotros Terminator
|
| You think you’re awful then we are the sandpaper
| Crees que eres horrible, entonces somos el papel de lija
|
| If you are well we are the
| Si te encuentras bien nosotros somos los
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| So you’re the BNP
| Así que eres el BNP
|
| So you’re the Ku Klux Klan
| Así que eres el Ku Klux Klan
|
| So you’re a Nazi (laughter)
| Así que eres un nazi (risas)
|
| You think you’re a Dan
| Crees que eres un Dan
|
| So you’re a white right-wing South African
| Así que eres un sudafricano blanco de derecha
|
| What makes you think you’re better than another man or woman?
| ¿Qué te hace pensar que eres mejor que otro hombre o mujer?
|
| Now the BNP, they’ve got a plan
| Ahora el BNP, tienen un plan
|
| To kick all the black people out of England
| Echar a todos los negros de Inglaterra
|
| To them it is the only solution
| Para ellos es la única solución
|
| To make England into a better nation
| Para hacer de Inglaterra una nación mejor
|
| But what about the other side of the situation?
| Pero, ¿qué pasa con el otro lado de la situación?
|
| All the English who livin' in another man’s land
| Todos los ingleses que viven en la tierra de otro hombre
|
| To be fair, all those generations
| Para ser justos, todas esas generaciones
|
| Would have to come back to England
| Tendría que volver a Inglaterra
|
| All the English who say they’re American
| Todos los ingleses que dicen ser americanos
|
| Would have to come back to England
| Tendría que volver a Inglaterra
|
| All the English who say they’re Australian
| Todos los ingleses que dicen ser australianos
|
| Would have to come back to England
| Tendría que volver a Inglaterra
|
| All the English who say they’re African
| Todos los ingleses que dicen ser africanos
|
| Would have to come back to England
| Tendría que volver a Inglaterra
|
| All the English in the Caribbean
| Todos los ingleses del Caribe
|
| Would have to come back to England
| Tendría que volver a Inglaterra
|
| With so much people in England, stop and think
| Con tanta gente en Inglaterra, detente y piensa
|
| England would sink!
| ¡Inglaterra se hundiría!
|
| To be racist, it’s an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist, it’s an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| Everybody have a little bit of prejudice
| Todo el mundo tiene un poco de prejuicio
|
| Blow up those prejudice that make a racist
| Explotar esos prejuicios que hacen a un racista
|
| And the racist have put it in a practice
| Y los racistas lo han puesto en practica
|
| Constant disturbed, full of that madness
| Constantemente perturbado, lleno de esa locura
|
| They have motor so they can talk at them wish
| Tienen motor para que puedan hablar en ellos deseo
|
| But the violence thing not a foolishness
| Pero lo de la violencia no es una tontería
|
| A long long time smear everyone’s abolition
| Mucho tiempo para difamar la abolición de todos
|
| We now so
| Nosotros ahora tan
|
| All good people listen to this
| Toda la gente buena escucha esto
|
| Let us unite against the racists
| Unámonos contra los racistas
|
| If a marcher then we have to march 'gainst it
| Si un manifestante entonces tenemos que marchar contra él
|
| And if a forter then we have to fort 'gainst it
| Y si es un forter entonces tenemos que fortificarlo
|
| And if a fighter then we have to fight 'gainst it
| Y si es un luchador entonces tenemos que luchar contra él
|
| For what? | ¿Para qué? |
| Rid society of the sickness
| Librar a la sociedad de la enfermedad
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| To be racist is an illness
| Ser racista es una enfermedad
|
| It’s like madness, we must cure this
| Es como una locura, debemos curar esto
|
| Threatening children outside of school is not in the rules
| Amenazar a los niños fuera de la escuela no está en las reglas
|
| Stamp out racism! | ¡Acabemos con el racismo! |
| No! | ¡No! |