Traducción de la letra de la canción Christmas Cancelled - Macka B

Christmas Cancelled (original)

Christmas has been cancelled it’s been postponed
No longer celebrated inna we home.
Pagan things we try to leave them alone
Incorporated into Christianity by Rome
We’re using our brain we’re breaking the chain
We’re not playing the Christmas game what a shame All the drunkenness and the
overeating.
Is it the birth of Christ they’re celebrating?
Mostly non Christians are partaking
Fi some it’s just an excuse fi money making
They say peace and goodwill to all men
So how come they’re putting up the prices then?
Targeting the parents through the children
Well them nah ketch I and I again no way me friend
Christmas has been cancelled it’s been postponed
No longer celebrated inna we home.
Pagan things we try to leave them alone
Incorporated into Christianity by Rome
We’re using our brain we’re breaking the chain
We’re not playing the Christmas game what a shame A long time the 25th of
December
has been a special date in the pagans calendar
Long, long before the birth of Christ
It was a day for partying and celebrating and to rejoice
From Nimrod to Saturn to Mithra
These Gods were always honoured on that day in December
Worshipping of sun Gods and idol
Why you think Christmas is never mentioned in the Bible
Christmas has been cancelled it’s been postponed
No longer celebrated inna we home.
Pagan things we try to leave them alone
Incorporated into Christianity by Rome
We’re using our brain we’re breaking the chain
We’re not playing the Christmas game what a shame You see the tree and the ivy
and the mistletoe
All of these were pagan things a long time ago
People have them in their house and they don’t know what they mean
They just come see them so they just join in
Santa Claus what a fraud never once come a me yard
A me parents have to work, work so hard
Christmas put people under pressures
Don’t you see that Santa and Satan have got the same letters
Christmas has been cancelled it’s been postponed
No longer celebrated inna we home.
Pagan things we try to leave them alone
Incorporated into Christianity by Rome
We’re using our brain we’re breaking the chain
We’re not playing the Christmas game what a shame

(traducción)

La Navidad ha sido cancelada, ha sido pospuesta.
Ya no se celebra en nuestra casa.
Cosas paganas tratamos de dejarlas en paz
Incorporado al cristianismo por Roma
Estamos usando nuestro cerebro, estamos rompiendo la cadena
No estamos jugando el juego de Navidad, qué vergüenza Toda la borrachera y el
comer en exceso
¿Es el nacimiento de Cristo lo que están celebrando?
La mayoría de los no cristianos están participando
Para algunos, es solo una excusa para hacer dinero
Dicen paz y buena voluntad a todos los hombres
Entonces, ¿cómo es que están subiendo los precios entonces?
Dirigirse a los padres a través de los niños.
Bueno, ellos nah ketch yo y yo de nuevo de ninguna manera mi amigo
La Navidad ha sido cancelada, ha sido pospuesta.
Ya no se celebra en nuestra casa.
Cosas paganas tratamos de dejarlas en paz
Incorporado al cristianismo por Roma
Estamos usando nuestro cerebro, estamos rompiendo la cadena
No estamos jugando el juego de Navidad que pena Hace mucho tiempo el 25 de
Diciembre
ha sido una fecha especial en el calendario pagano
Mucho, mucho antes del nacimiento de Cristo
Era un día de fiesta y celebración y de regocijo
De Nimrod a Saturno a Mitra
Estos dioses siempre fueron honrados en ese día de diciembre
Adoración de dioses solares e ídolos.
Por qué crees que la Navidad nunca se menciona en la Biblia
La Navidad ha sido cancelada, ha sido pospuesta.
Ya no se celebra en nuestra casa.
Cosas paganas tratamos de dejarlas en paz
Incorporado al cristianismo por Roma
Estamos usando nuestro cerebro, estamos rompiendo la cadena
No estamos jugando el juego de Navidad, qué pena. Ves el árbol y la hiedra.
y el muérdago
Todas estas eran cosas paganas hace mucho tiempo
La gente los tiene en su casa y no saben lo que significan
Simplemente vienen a verlos, así que simplemente se unen
Papá Noel, qué fraude, nunca vino una vez a mi patio
Mis padres tienen que trabajar, trabajar tan duro
La Navidad pone a la gente bajo presión
¿No ves que Santa y Satanás tienen las mismas letras?
La Navidad ha sido cancelada, ha sido pospuesta.
Ya no se celebra en nuestra casa.
Cosas paganas tratamos de dejarlas en paz
Incorporado al cristianismo por Roma
Estamos usando nuestro cerebro, estamos rompiendo la cadena
No estamos jugando el juego de Navidad, qué pena.