Traducción de la letra de la canción Greetings - Macka B

Greetings (original)

the power all our life
All right
the power all our life
Rastafari know
the power all our life
All right
the power all our life
A long time dem seh
Mi bawl greetings
Whoever you may be
It’s I, Macka B
di mic emcee
And I pray to
In the name of
His majesty Haile Selassie
Mi bawl greetings
Mi a-tell you once again
How each and every one a' wi
Are God’s children
We nuh bow down to Babylon
Nah, nor heathen
'Cause a Rastafari we a-defend
So, Babylon go evil eyes
We a-look to God t’rough fi we own a-eyes
Stop tell me God is up inna di skies
Jesus Christ never had blue eyes
Yes, yes
You did’na fool wi;
now we get wise
disguise
Yuh kingdom a-fall and Jah kingdom a-rise
Holy Mount Zion
I and I tell wi
the power all our life
All right
(Selassie I!)
the power all our life
the power all our life
All right
the power all our life
Greetings, it’s I, Macka B
Greetings in the name of King Selassie
Nobody can stop me praise the Almighty
Dem have more chance of winning the lottery
Haile Selassie, a-him mi call upon
Him a-di leader of all di Rastaman
Him a-di whole a-di hola, hola one
Pagan mi nah go pon
Cyaan put first and God second
Cyaan leff di right and go do di wrong
You want a-bet mi nah follow Satan plan
I gi' yuh odds of a trillion to one
the power all our life
All right
the power all our life
(Blessed be Thy name)
the power all our life
All right
the power all our life
the power all our life
All right
the power all our life
the power—Mount Zion!—all our life
the power all our life
Mi bawl greetings
Whoever you may be
It’s I, Macka B
di mic emcee
And I pray to
In the name of
His majesty Haile Selassie
Mi bawl greetings
Mi a-tell you once again
How each and every one a' wi
Are God’s children
We nuh bow down to Babylon
Nah, nor heathen
'Cause a Rastafari we a-defend
Some say we’re mad
Selassie God fool
Selassie I rule
nonsense
But if Selassie I dead
Show me di evidence
body but it cyaan go nowhere
So no bother with no room and
Mi bawl greetings
Whoever you may be
It’s I, Macka B
di mic emcee
And I pray to
In the name of
His majesty Haile Selassie
Mi bawl greetings
Mi a-tell you once again
How each and every one a' wi
Are God’s children
We nuh bow down to Babylon
Nah, nor heathen
'Cause a Rastafari we a-defend

Greetings (traducción)

el poder toda nuestra vida
Bien
el poder toda nuestra vida
Rastafari sabe
el poder toda nuestra vida
Bien
el poder toda nuestra vida
Mucho tiempo dem seh
Mi grito saludos
Quienquiera que seas
Soy yo, Macka B
di mic maestro de ceremonias
Y rezo a
En el nombre de
Su majestad Haile Selassie
Mi grito saludos
Mí-a-decirte una vez más
Cómo todos y cada uno a' wi
son hijos de Dios
Nos inclinamos ante Babilonia
Nah, ni paganos
Porque un rastafari que defendemos
Entonces, Babilonia se vuelve ojos malvados
Miramos a Dios a través de nuestros propios ojos
Deja de decirme que Dios está arriba en los cielos
Jesucristo nunca tuvo ojos azules
Sí Sí
No te engañaste;
ahora nos volvemos sabios
ocultar
El reino de Yuh cae y el reino de Jah se levanta
Santo Monte Sion
yo y yo le digo wi
el poder toda nuestra vida
Bien
(¡Selassie I!)
el poder toda nuestra vida
el poder toda nuestra vida
Bien
el poder toda nuestra vida
Saludos, soy yo, Macka B
Saludos en nombre del Rey Selassie
Nadie puede detenerme alabado sea el Todopoderoso
Dem tiene más posibilidades de ganar la lotería
Haile Selassie, a-him mi llamar a
Él a-di líder de todos los di Rastaman
Él a-di entero a-di hola, hola uno
Pagan mi nah go pon
Cyaan puso primero y Dios segundo
Cyaan leff di right and go do di wrong
Quieres a-bet mi nah seguir el plan de Satanás
Te doy probabilidades de un billón a uno
el poder toda nuestra vida
Bien
el poder toda nuestra vida
(Bendito sea tu nombre)
el poder toda nuestra vida
Bien
el poder toda nuestra vida
el poder toda nuestra vida
Bien
el poder toda nuestra vida
el poder—¡el Monte Sion!—toda nuestra vida
el poder toda nuestra vida
Mi grito saludos
Quienquiera que seas
Soy yo, Macka B
di mic maestro de ceremonias
Y rezo a
En el nombre de
Su majestad Haile Selassie
Mi grito saludos
Mí-a-decirte una vez más
Cómo todos y cada uno a' wi
son hijos de Dios
Nos inclinamos ante Babilonia
Nah, ni paganos
Porque un rastafari que defendemos
Algunos dicen que estamos locos
Selassie Dios tonto
Selassie yo gobierno
disparates
Pero si Selassie me muera
Muéstrame di evidencia
cuerpo pero cyaan no va a ninguna parte
Así que no te molestes sin espacio y
Mi grito saludos
Quienquiera que seas
Soy yo, Macka B
di mic maestro de ceremonias
Y rezo a
En el nombre de
Su majestad Haile Selassie
Mi grito saludos
Mí-a-decirte una vez más
Cómo todos y cada uno a' wi
son hijos de Dios
Nos inclinamos ante Babilonia
Nah, ni paganos
Porque un rastafari que defendemos