| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More of the profit
| Más de las ganancias
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Hey, Mister Big Man who make all the profit
| Oye, señor gran hombre que hace todo el beneficio
|
| You make all the profit
| Usted hace todo el beneficio
|
| Inna ya own pocket
| Inna tu propio bolsillo
|
| But what about the workers
| Pero, ¿y los trabajadores?
|
| A-dem should a-get it
| A-dem debería conseguirlo
|
| From the ones in the office
| De los de la oficina
|
| To the one with the bucket
| Al del balde
|
| Them help make the profit
| Ellos ayudan a obtener ganancias
|
| They should get some of it
| Deberían obtener algo de eso.
|
| Put some of the profit
| Poner parte de las ganancias
|
| Inna their pocket
| Inna su bolsillo
|
| When dem sixty-five
| Cuando dem sesenta y cinco
|
| Ya give dem a watch or a locket
| Ya les das un reloj o un relicario
|
| Stop it!
| ¡Para!
|
| people nah take it
| la gente no lo toma
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More of a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| 'Cause the workers a-make the profit go up so fast
| Porque los trabajadores hacen que las ganancias suban tan rápido
|
| And-a the workers come at eight o’clock sharp
| Y-a los trabajadores vienen a las ocho en punto
|
| And-a the workers a-come a work without breakfast
| Y-a los trabajadores a-vienen a trabajar sin desayunar
|
| And-a the workers a-do all the hard work
| Y los trabajadores hacen todo el trabajo duro
|
| made a profit
| hice un lucro
|
| And never make a loss
| Y nunca hacer una pérdida
|
| And the younger one the boss
| Y el más joven el jefe
|
| They never give nuh rise to the rest of the staff
| Nunca dan lugar al resto del personal.
|
| The boss a-buy another race horse
| El jefe a-compra otro caballo de carreras
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More of a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| All a' di workers, listen!
| ¡Todos los trabajadores, escuchen!
|
| If all is not well, rebel
| Si no todo está bien, rebelarse
|
| And give them hell
| Y dales el infierno
|
| Stand up for your rights and yell
| Defiende tus derechos y grita
|
| If all is not right, strike
| Si no todo está bien, huelga
|
| And gi' dem a fight
| Y darles una pelea
|
| 'Cause they can’t treat the workers
| Porque no pueden tratar a los trabajadores
|
| Just how dem like
| Cómo les gusta
|
| More pay
| más paga
|
| di workers a-ask for more pay
| di trabajadores a-pedir más paga
|
| «No» to slave labour
| «No» al trabajo esclavo
|
| More pay
| más paga
|
| Increase the wages
| aumentar los salarios
|
| More pay
| más paga
|
| Fi help with di mortgage
| Fi ayuda con di hipoteca
|
| More pay
| más paga
|
| More cooperation
| Más cooperación
|
| More pay
| más paga
|
| In line with inflation
| En línea con la inflación
|
| More pay
| más paga
|
| Share of the wealth
| Parte de la riqueza
|
| Ya can’t want all a' di money for yourself
| No puedes querer todo el dinero para ti
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More of a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Give yer workers
| Dale a tus trabajadores
|
| More of a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Hey, Mister Big Man who make all the profit
| Oye, señor gran hombre que hace todo el beneficio
|
| You make all the profit
| Usted hace todo el beneficio
|
| Inna ya own pocket
| Inna tu propio bolsillo
|
| But what about the workers
| Pero, ¿y los trabajadores?
|
| A-dem should a-make it
| A-dem debería hacerlo
|
| From the ones in the office
| De los de la oficina
|
| To the one with the bucket
| Al del balde
|
| Them help make the profit
| Ellos ayudan a obtener ganancias
|
| They should get some of it
| Deberían obtener algo de eso.
|
| Put some of the profit
| Poner parte de las ganancias
|
| Inna their pocket
| Inna su bolsillo
|
| When dem sixty-five
| Cuando dem sesenta y cinco
|
| Ya give dem a watch or a locket
| Ya les das un reloj o un relicario
|
| Stop it!
| ¡Para!
|
| worker nah take it
| trabajador nah tómalo
|
| Give the workers
| dar a los trabajadores
|
| More of a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| 'Cause you got it
| porque lo tienes
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Give yer workers
| Dale a tus trabajadores
|
| More a' yer profit
| Más de tu ganancia
|
| All a' di workers:
| Todos los trabajadores:
|
| If all is not well, rebel
| Si no todo está bien, rebelarse
|
| And give them hell
| Y dales el infierno
|
| Stand up for your rights and yell
| Defiende tus derechos y grita
|
| If all is not right, strike
| Si no todo está bien, huelga
|
| And gi' dem a fight
| Y darles una pelea
|
| 'Cause they can’t treat the workers
| Porque no pueden tratar a los trabajadores
|
| Just how dem like
| Cómo les gusta
|
| More pay
| más paga
|
| di workers a-ask for more pay
| di trabajadores a-pedir más paga
|
| «No» to slave labour
| «No» al trabajo esclavo
|
| More pay
| más paga
|
| Increase the wages
| aumentar los salarios
|
| More pay
| más paga
|
| Fi help with di mortgage
| Fi ayuda con di hipoteca
|
| More pay
| más paga
|
| More cooperation
| Más cooperación
|
| More pay
| más paga
|
| In line with inflation
| En línea con la inflación
|
| More pay
| más paga
|
| Share of the wealth
| Parte de la riqueza
|
| Ya can’t want all a' di money for yourself | No puedes querer todo el dinero para ti |