Traducción de la letra de la canción Berlin, was willst du von mir? - Madsen

Berlin, was willst du von mir? (original)

Ich habe Heimweh,
So ein Heimweh
Schreib dir Briefe aus der großen Hauptstadt
Ich will zurücksehen,
Zu dir zurückgehen
Wo der Himmel noch Sterne hat
Oooh,
Doch keine Antwort,
Oooh,
Auf meine Fragen
Oooh, sag irgendetwas,
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du von mir?
Es ist so voll hier,
Nicht wie bei dir
Alle drängeln und hetzen und schreien
Sie sind so glücklich,
Aber ich nicht
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Oooh,
Doch keine Antwort,
Oooh,
Auf meine Fragen
Oooh, sag irgendetwas,
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du von mir?

Berlin, was willst du von mir? (traducción)

Estoy nostálgico,
Tal nostalgia
Escribirte cartas desde la gran capital
quiero mirar hacia atrás
volver a ti
Donde el cielo aún tiene estrellas
Oh,
Pero sin respuesta
Oh,
a mis preguntas
Oooh, di cualquier cosa
no lo puedo soportar
Estoy tan lejos
Y sin embargo tan cerca de ti
me siento tan desgarrado
Berlín, ¿qué quieres de mí?
estoy millas atras
Y sin embargo, estoy tan cerca de ti
me siento tan sucio
Berlín, ¿qué quieres?
Berlín, ¿qué quieres de mí?
está tan lleno de gente aquí
No como tu
Todo el mundo está empujando y corriendo y gritando
eres tan feliz
Pero no yo
Prefiero estar contigo ahora
Oh,
Pero sin respuesta
Oh,
a mis preguntas
Oooh, di cualquier cosa
no lo puedo soportar
Estoy tan lejos
Y sin embargo tan cerca de ti
me siento tan desgarrado
Berlín, ¿qué quieres de mí?
estoy millas atras
Y sin embargo, estoy tan cerca de ti
me siento tan sucio
Berlín, ¿qué quieres?
Berlín, ¿qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Estoy tan lejos
Y sin embargo tan cerca de ti
me siento tan desgarrado
Berlín, ¿qué quieres de mí?
estoy millas atras
Y sin embargo, estoy tan cerca de ti
me siento tan sucio
Berlín, ¿qué quieres?
Berlín, qué quieres Berlín, qué quieres Berlín, qué quieres Berlín, qué quieres Berlín, qué quieres de mí?