Traducción de la letra de la canción Das muss Liebe sein - Madsen

Das muss Liebe sein (original)

Du bist gerade angekommen
Hast deine Freunde mitgenommen
Du bist nervös, dein Herz schlägt laut
Gleich gehen die Türen auf
Das Licht geht an
Und der Vorhang fällt
Für uns ist das Hier und Jetzt
Der Mittelpunkt der Welt
Oh Oh Oh
Das muss Liebe sein
Oh Oh Oh
Willkommen daheim
Oh Oh Oh
Das muss Liebe sein
Oh Oh Oh
Ein Gefühl, das für immer bleibt
Du bist hier, du gehörst hierhin
Du spürst, dass du am Leben bist
Jede Niederlage, jeder Gewinn
Auf einmal macht alles Sinn
Die Zeit steht still
Und ein Licht scheint hell
Für uns ist das Hier und Jetzt
Der Mittelpunkt der Welt
Im Scheinwerferlicht
Suche ich dich, vermisse ich dich
Im Scheinwerferlicht sind wir nicht allein
Im Scheinwerferlicht
Finde ich dich, umarme ich dich
Vor lauter Glück könnte ich schreien
Schreien
Schreien
Schreien

(traducción)

acabas de llegar
¿Llevaste a tus amigos contigo?
Estás nervioso, tu corazón late con fuerza.
Las puertas se abrirán pronto
la luz se enciende
Y cae el telón
Para nosotros es aquí y ahora
el centro del mundo
oh oh oh
eso debe ser amor
oh oh oh
Bienvenido a casa
oh oh oh
eso debe ser amor
oh oh oh
Un sentimiento que se queda para siempre
Estás aquí, perteneces aquí.
Sientes que estás vivo
Cada derrota, cada victoria
De repente todo tiene sentido
el tiempo se detiene
Y una luz brilla intensamente
Para nosotros es aquí y ahora
el centro del mundo
En el punto de mira
Te estoy buscando, te extraño
No estamos solos en el centro de atención
En el punto de mira
te encuentro, te abrazo
Podría gritar de felicidad
Gritar
Gritar
Gritar