Traducción de la letra de la canción Keiner - Madsen

Keiner (original)

Gestern hab ich ein Gespräch geführt
Es war ganz geil, man hat mir zugehört
Ich hab erzählt, was mir im Kopf rumgeht
So Dies und Das und wie es eben steht
Dann ging ich in den Park, hab meine Beine bewegt
Es war ganz geil, hat meinen Kreislauf belebt
Spät war ich zu Haus und hab mich abgelegt
Ein Buch gelesen und bin dabei eingedöst und
Keiner!
Keiner!
Keiner hat’s gesehen
Keiner hat’s geliked oder geteilt, war das schön
Keiner!
Keiner!
Keiner ist gefolgt
Ich tat es nur für mich, denn ich hab es so gewollt
Gestern hab ich nach dem Weg gefragt
Hab mich verlaufen, wusste nicht mehr wo ich war
Sie hieß Madelaine und kam aus Saint-Denis
Ich kann zwar kein französisch, aber jetzt liebe ich sie
Wir hatten keinen Akku und auch keinen Plan
Wir fanden das Lokal einfach so am Wegesrand
Das Essen haben wir natürlich nicht fotografiert
Wir haben den süßen Hauch der Vergänglichkeit gespürt und
Keiner!
Keiner!
Keiner hat’s gesehen
Keiner hat’s geliked oder geteilt, war das schön
Keiner!
Keiner!
Keiner ist gefolgt
Wir taten es für uns, denn wir haben es so gewollt
Keiner hat uns makiert
Keiner hat und kommentiert
Wir sind ganz alleine hier
Und nur das gefällt mir
Keiner!
Keiner!
Keiner hat’s gesehen
Keiner hat’s geliked oder geteilt, war das schön
Keiner!
Keiner!
Keiner ist gefolgt
Wir taten es für uns, denn wir haben es so gewollt

Keiner (traducción)

tuve una conversación ayer
Fue genial, me escucharon.
Te dije lo que tengo en mente
Así que esto y aquello y cómo es
Luego fui al parque, moví las piernas
Fue realmente genial, estimuló mi circulación.
llegué tarde a casa y me fui
Leer un libro y se quedó dormido y
¡ninguna!
¡ninguna!
nadie lo vio
A nadie le gustó ni lo compartió, eso fue agradable
¡ninguna!
¡ninguna!
nadie siguió
Lo hice solo para mí porque así lo quería.
Ayer pedí direcciones
Me perdí, ya no sabía dónde estaba
Su nombre era Madelaine y ella vino de Saint-Denis
No sé francés, pero ahora la amo.
No teníamos batería y no teníamos un plan
Acabamos de encontrar el restaurante en el camino.
Por supuesto que no tomamos fotos de la comida.
Hemos sentido el dulce toque de la impermanencia y
¡ninguna!
¡ninguna!
nadie lo vio
A nadie le gustó ni lo compartió, eso fue agradable
¡ninguna!
¡ninguna!
nadie siguió
Lo hicimos por nosotros mismos porque así lo queríamos.
nadie nos etiquetó
Nadie ha comentado
Estamos solos aquí
Y eso es todo lo que me gusta
¡ninguna!
¡ninguna!
nadie lo vio
A nadie le gustó ni lo compartió, eso fue agradable
¡ninguna!
¡ninguna!
nadie siguió
Lo hicimos por nosotros mismos porque así lo queríamos.