Traducción de la letra de la canción Lass die Liebe regieren - Madsen

Lass die Liebe regieren (original)

Weil du erinnerst
Weil du vergisst
Weil du verzeihen kannst
Und bist, wie du bist
Weil du vermisst
Und weil du fehlst
Weil du zuhörst und erzählst
Weil dein Herz laut schlägt
Und die Welt sich immer weiter dreht
Weil du fällst und immer wieder aufstehst
Merkst du, dass es dich gibt
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil du gibst, und vergibst
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil du glühst und vergehst
Wirst du geliebt
Lass es passieren
Lass die Liebe regieren
Weil du weißt
Woher du kommst
Was du gegeben hast
Und genommen
Weil purer Hass auf Dauer traurig macht
Und das Leben viel mehr zu bieten hat
Weil wir mit uns kämpfen
Und weil wir uns brauchen
Weil wir uns helfen
Und an uns glauben
Weil es wahre Freundschaft gibt
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil es dich nur einmal gibt

Lass die Liebe regieren (traducción)

porque recuerdas
porque te olvidas
porque puedes perdonar
y eres como eres
porque extrañas
Y porque te estás perdiendo
Porque escuchas y dices
Porque tu corazón late fuerte
Y el mundo sigue girando
Porque te caes y siempre te levantas
¿Te das cuenta de que existes?
Porque amas
Porque vives
porque das y perdonas
Porque amas
Porque vives
Porque brillas y te desvaneces
¿Eres amado?
Déjalo ser
deja que el amor mande
Porque tú sabes
De dónde eres
lo que diste
y tomado
Porque el puro odio te entristece a la larga
Y la vida tiene mucho más que ofrecer
Porque luchamos con nosotros mismos
Y porque nos necesitamos unos a otros
Porque nos ayudamos
Y cree en nosotros
Porque existe la verdadera amistad
Porque amas
Porque vives
Porque solo hay uno de ustedes