| Du gibst den Straßen einen Namen
| Le das un nombre a las calles
|
| Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
| Dile a tus enemigos por qué no te gustan
|
| Deine Neugier hat Gesicht
| tu curiosidad tiene rostro
|
| Du veränderst dich, du veränderst dich
| cambias, cambias
|
| Die Eitelkeit im Wind zerstört
| Destruyó la vanidad en el viento
|
| Tust nicht mehr das, was sich gehört
| ya no haces lo que es debido
|
| Deine Neugier hat Gesicht
| tu curiosidad tiene rostro
|
| Du veränderst dich, du veränderst dich
| cambias, cambias
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| Y ahora te vas a Madrid en moto,
|
| Ohne Geld für Sprit
| Sin dinero para combustible
|
| Die Idee zählt
| la idea cuenta
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| Y ahora te vas a Madrid en moto,
|
| Der Junge ist verrückt
| el chico esta loco
|
| Die Idee zählt für dich
| La idea cuenta para ti
|
| Du zerschmetterst deinen Palast
| Destrozas tu palacio
|
| Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
| El dinero y el oro y los diamantes son lastre
|
| Dein neuer Mut hat Gesicht
| Tu nuevo coraje tiene cara
|
| Er verlässt dich nicht, er verlässt dich nicht
| El no te deja, el no te deja
|
| Du fährst mit 50 km/h
| Conduces a 50 km/h
|
| Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
| Lo suficientemente rápido como para conducir hacia lo desconocido
|
| Mit einem Lächeln im Gesicht
| Con una sonrisa en tu cara
|
| Es verlässt dich nicht, es verlässt dich nicht
| No te deja, no te deja
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| Y ahora te vas a Madrid en moto,
|
| Ohne Geld für Sprit
| Sin dinero para combustible
|
| Die Idee zählt
| la idea cuenta
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| Y ahora te vas a Madrid en moto,
|
| Der Junge ist der Hit
| El chico es el hit
|
| Die Idee zählt für dich
| La idea cuenta para ti
|
| Denn nur du weißt
| porque solo tu sabes
|
| Was am besten für dich ist
| lo que es mejor para ti
|
| Sag Bescheid
| hágamelo saber
|
| Wenn du gut angekommen bist
| Si llegaste bien
|
| Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
| Y ahora te vas a Madrid en moto,
|
| Ich wünsche dir viel Glück
| te deseo suerte
|
| Ey warte
| Hey, espera
|
| Ich komm mit
| Te acompaño
|
| Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
| Y vamos a Madrid en moto,
|
| Vielleicht sind wir verrückt
| Tal vez estemos locos
|
| Die Idee zählt für dich
| La idea cuenta para ti
|
| Und für mich
| Y para mí
|
| Für dich und mich | Para ti y para mi |