Traducción de la letra de la canción 2cU Shine - Magne Furuholmen

2cU Shine (original)

All i wanted was 2cu shine
And to be there when u did
All i wanted was a hand in mine
I had a place where it would fit
I always wondered what was in your head
The way u read my mind
Always wondered what was never said
Each and every time
a-ha
In every word we wrote in every line
There was a desperate note
We had a contract but never signed
I couldn’t get your vote
U saw the sadness
In these eyes
That no-one ever sees
The bruises hidden here behind the smile
A kind of stiff unease
a-ha
Just when i couldn’t get you out of my mind
You start to back away
I always wondered baby one more time
It wouldn’t hurt would it?
a-ha
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Wanna see you shine
I never see you shine
All i wanted was 2cu shine

2cU Shine (traducción)

Todo lo que quería era 2cu de brillo
Y estar allí cuando lo hiciste
Todo lo que quería era una mano en la mía
Tenía un lugar donde encajaría
Siempre me pregunté qué había en tu cabeza
La forma en que lees mi mente
Siempre me pregunté qué nunca se dijo
todas y cada una de las veces
a-ha
En cada palabra que escribimos en cada línea
Había una nota desesperada
Tuvimos un contrato pero nunca firmamos
No pude obtener tu voto
Tu viste la tristeza
En estos ojos
Que nadie nunca ve
Los moretones escondidos aquí detrás de la sonrisa
Una especie de inquietud rígida
a-ha
Justo cuando no podía sacarte de mi mente
Empiezas a retroceder
Siempre me pregunté bebé una vez más
¿No estaría mal, verdad?
a-ha
quiero verte brillar
quiero verte brillar
quiero verte brillar
Nunca te veo brillar
Todo lo que quería era 2cu de brillo