Traducción de la letra de la canción All The Time - Magne Furuholmen

All The Time (original)

You say something’s got a hold on you
You don’t know what to say or do
You say you never saw the best of me
You never saw what I could be
Did you?
And everything you learned is shit
You don’t know what to do with it
Well, don’t be such a philistine
Let’s eat the food and drink the wine
You wanted my ambition
You wanted my drive
I needed some place I could rest
I wanted somewhere I could hide
All the time
I say something’s got a hold on me
I rarely know where I will be
I say you never see what I can be
You only see what you will see
Don’t you?
I don’t know what to do or say
It wouldn’t matter anyway
'Cause now we know that love is lost
It came at much too high a cost
I needed your attention
I needed your mind
You wanted someone you could love
You wanted someone by your side
All the time
And everything is too much real
That isn’t how it makes you feel
And now we know that love is lost
It came at much too high a cost
You wanted to ask me
You needed to know
If I just came along for the ride
Or needed some place I could go
All the time
You never saw the best of me
Did you?
Did you?
Did you?
Did you?
Did you?
Did you?

All The Time (traducción)

Dices que algo te tiene atrapado
No sabes que decir o hacer
Dices que nunca viste lo mejor de mí
Nunca viste lo que podría ser
¿Tuviste?
Y todo lo que aprendiste es una mierda
no sabes que hacer con el
Bueno, no seas tan filisteo
Comamos la comida y bebamos el vino.
Querías mi ambición
Querías mi unidad
Necesitaba un lugar donde pudiera descansar
Quería un lugar donde pudiera esconderme
Todo el tiempo
Yo digo que algo me tiene atrapado
Rara vez sé dónde estaré
Yo digo que nunca ves lo que puedo ser
Solo ves lo que verás
¿No es así?
no se que hacer o decir
No importaría de todos modos
Porque ahora sabemos que el amor está perdido
Llegó a un costo demasiado alto
Necesitaba tu atención
Necesitaba tu mente
Querías a alguien a quien pudieras amar
Querías a alguien a tu lado
Todo el tiempo
Y todo es demasiado real
Así no es como te hace sentir
Y ahora sabemos que el amor está perdido
Llegó a un costo demasiado alto
Querías preguntarme
necesitabas saber
Si solo viniera a dar un paseo
O necesitaba algún lugar al que pudiera ir
Todo el tiempo
Nunca viste lo mejor de mí
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Tuviste?