Traducción de la letra de la canción the longest night - Magne Furuholmen

the longest night (original)

Keep your clever lines
Hold your easy rhymes
Silence everything
Silence always wins
It’s a perfect alibi —
There’s no need to analyze
It will be alright
Through the longest night
Just silence everything
As you know;
That’s how it all begins
And you know;
They can’t touch what lies within
So keep those clever lines
So nice to hide behind
Away from me
Through the longest night of our lives
Learn from my mistake;
Leave what others take
Speak when spoken to
And do what others do
Cuz silence always wins
So silence everything
It will be alright
In the morning light
Just silence everything
As you know;
They can’t touch what lies within
And you know;
That’s where it all begins
So keep your clever lines
Hold your easy rhymes
You were quick to judge
Quick to criticise
But too slow to know
What I’ve realised;
It’s the longest night of our lives

the longest night (traducción)

Mantén tus líneas inteligentes
Mantenga sus rimas fáciles
silenciar todo
El silencio siempre gana
Es una coartada perfecta.
No hay necesidad de analizar
Todo estará bien
A través de la noche más larga
Solo silencia todo
Como tú sabes;
Así es como todo comienza
Y sabes;
No pueden tocar lo que hay dentro
Así que mantén esas líneas inteligentes
Tan agradable esconderse detrás
Lejos de mí
A través de la noche más larga de nuestras vidas
Aprende de mi error;
Deja lo que otros toman
Hablar cuando se le habla
Y hacer lo que hacen los demás
Porque el silencio siempre gana
Así que silencia todo
Todo estará bien
En la luz de la mañana
Solo silencia todo
Como tú sabes;
No pueden tocar lo que hay dentro
Y sabes;
Ahí es donde todo comienza
Así que mantén tus líneas inteligentes
Mantenga sus rimas fáciles
Fuiste rápido para juzgar
Rápido para criticar
Pero demasiado lento para saber
Lo que me he dado cuenta;
Es la noche más larga de nuestras vidas.