Traducción de la letra de la canción Never Sweeter - Magne Furuholmen

Never Sweeter (original)

You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke
Nothing ever happens
Just the way we plan
All of us unfolding
Any way we can
A hand that hits across the face
Reads better on the news
The hand can stroke you tenderly
Can leave a bigger bruise
And nothing I can say now
Will be of any use
You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke

(traducción)

Nunca fuiste más dulce
Que justo antes de que rompieras
Nunca fui más inteligente
Que justo antes de que hablara
Nunca pasa nada
Tal como lo planeamos
Todos nosotros desarrollándonos
De cualquier manera que podamos
Una mano que golpea en la cara
Lee mejor las noticias
La mano puede acariciarte con ternura.
Puede dejar un moretón más grande
Y nada que pueda decir ahora
Será de cualquier uso
Nunca fuiste más dulce
Que justo antes de que rompieras
Nunca fui más inteligente
Que justo antes de que hablara