Traducción de la letra de la canción more than good enough - Magne Furuholmen

more than good enough (original)

We don’t need to see how this road bends
Don’t need to know how every story ends
It wouldn’t be the same it was before
And I don’t really need to know much more
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to phase out and pretend
Like you don’t, like you don’t understand
We don’t have to learn from our mistakes
Just to know exactly what it takes
You don’t have to listen to what I say
Who am I to tell you anyway?
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to worry all that much
Shouldn’t have to think about this stuff
I know you think you must, I know you think you should
I know you’re doubting if you could, but I know you would
I see it every time I watch your face, my friend
There will come a time when you will rise again
You don’t have to hang your head in shame
You are more than good enough for them
You shouldn’t have to think about this stuff
'Cause you are more than good enough
Yes, you’re more than good enough
You are more than good enough
More than good enough

(traducción)

No necesitamos ver cómo se dobla este camino
No necesitas saber cómo termina cada historia
No sería lo mismo que era antes
Y realmente no necesito saber mucho más
Pero no tienes que esconder tu cara bonita
No, no tienes que ocultar esos bonitos ojos.
No deberías tener que retirarte y fingir
Como si no, como si no entendieras
No tenemos que aprender de nuestros errores
Sólo para saber exactamente lo que se necesita
No tienes que escuchar lo que digo
¿Quién soy yo para decírtelo de todos modos?
Pero no tienes que esconder tu cara bonita
No, no tienes que ocultar esos bonitos ojos.
No deberías tener que preocuparte tanto
No debería tener que pensar en estas cosas
Sé que crees que debes, sé que crees que deberías
Sé que estás dudando si podrías, pero sé que lo harías.
Lo veo cada vez que miro tu cara, amigo
Llegará un momento en que resucitarás
No tienes que agachar la cabeza avergonzado
Eres más que suficiente para ellos.
No deberías tener que pensar en estas cosas
Porque eres más que lo suficientemente bueno
Sí, eres más que suficiente
eres más que suficiente
Más que suficiente