Traducción de la letra de la canción Kryptonite - Magne Furuholmen

Kryptonite (original)

Things you say come to spite you
You can close your eyes if you have to
But life goes go on without you
Easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Easy on the kryptonite
There’s no need for us to fight
I will find ways without you
You’ll find new ways to doubt me
That’s how you’ll get on without me
You can keep your guard up if need be
Just remember this when you see me:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
'Cause my I’m way to tired to fight you
But I will find ways without you
Well time flies by if we let it
Time is yours don’t you get it?
Don’t you want it?
Say you want it
Friends make sure to remind you
Of things you thought were behind you
You can kick and scream all you want to
But this words will come back to haunt you:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
If you don’t like the way it sounds
Well, bite me
'Cause I will find ways without you
'Cause I will find ways without you

Kryptonite (traducción)

Las cosas que dices vienen a despecharte
Puedes cerrar los ojos si tienes que hacerlo
Pero la vida sigue sin ti
Fácil con la kriptonita
Fácil en el blanco y negro
Fácil con la kriptonita
No hay necesidad de que luchemos
Encontraré caminos sin ti
Encontrarás nuevas formas de dudar de mí
Así te las arreglarás sin mí
Puedes mantener la guardia alta si es necesario
Solo recuerda esto cuando me veas:
Ve con cuidado con la kryptonita
Fácil en el blanco y negro
Solo trata de ser civilizado
Nadie quiere comprometerse
Porque estoy demasiado cansado para pelear contigo
Pero encontraré caminos sin ti
Bueno, el tiempo pasa volando si lo dejamos
El tiempo es tuyo, ¿no lo entiendes?
¿No lo quieres?
di que lo quieres
Amigos, asegúrese de recordárselo
De cosas que pensabas que estaban detrás de ti
Puedes patear y gritar todo lo que quieras
Pero estas palabras volverán a perseguirte:
Ve con cuidado con la kryptonita
Fácil en el blanco y negro
Solo trata de ser civilizado
Nadie quiere comprometerse
Si no te gusta como suena
Bueno, muérdeme
Porque encontraré formas sin ti
Porque encontraré formas sin ti