Traducción de la letra de la canción a dot of black in the blue of your bliss - Magne Furuholmen

a dot of black in the blue of your bliss (original)

The cracked sandy surface of your kitchen floor;
A dry desert-plain that begs for more, than mine and yours casual conversation
The brown grassy hills of your wall to wall — the fake ancient war-chest beats
in the hall
And the prophetic words in the library all
Speak of isolation
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss
In white pregnant layers of linen clouds
You’re hiding deep in their womblike shroud
Each stillborn morning seems extremely loud — designed to smash your face in
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss.(2x)
The cracked sandy surface of your kitchen floor;
A dry desert plain that begs for more
Than casual conversation
You’re learning to live with his many faces the rub is he’s hard in all the
wrong places
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss
Yeah
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss

a dot of black in the blue of your bliss (traducción)

La superficie arenosa agrietada del piso de su cocina;
Una llanura desértica seca que pide más, que la conversación casual mía y tuya
Las colinas cubiertas de hierba parda de pared a pared, el antiguo y falso cofre de guerra late
en la sala
Y las palabras proféticas en la biblioteca todo
Hablar de aislamiento
Siempre para siempre pero nunca así
Hay un punto de negro en el azul de tu felicidad
En blancas capas preñadas de nubes de lino
Te estás escondiendo profundamente en su sudario parecido a un útero
Cada mañana muerta parece extremadamente ruidosa, diseñada para romperte la cara en
Siempre para siempre pero nunca así
Hay un punto de negro en el azul de tu felicidad. (2x)
La superficie arenosa agrietada del piso de su cocina;
Una llanura desértica seca que pide más
que una conversación casual
Estás aprendiendo a vivir con sus muchas caras, el problema es que es duro en todos los aspectos.
lugares equivocados
Siempre para siempre pero nunca así
Hay un punto de negro en el azul de tu felicidad
sí
Siempre para siempre pero nunca así
Hay un punto de negro en el azul de tu felicidad