Traducción de la letra de la canción I Want You To Change (Because You Want To Change) - Maisie Peters, Bear's Den

I Want You To Change (Because You Want To Change) (original)

Tryin', I’m not there, but I’m tryin'
And honestly, sometimes I think you want too much
Tryin', all this shit is tryin'
I’m not a movie hero, just a guy you say you love
Lyin', you say it’s fine, you’re lyin'
But how am I supposed to know that?
I can’t read that stuff
Tryin', can’t you see me tryin'?
When did I wake up and find out tryin' isn’t good enough?
Oh, woah
Oh, I don’t wanna tell you I’m leavin'
And I won’t if you give me an inch
Oh, I want you to change 'cause you want to change
I know I tried, can you say you did?
Tryin' doesn’t mean you’re changing
Doesn’t mean the whole thing’s getting fixed
Just means you want it to
Tryin' doesn’t mean it’s better
Doesn’t mean you’re magically the person that I want from you
Tryin' doesn’t make you perfect
Really, it’s the minimum you do for those you love
Tryin', I can see you tryin'
And no one ever told you sometimes trying isn’t good enough
Oh, ooh
Oh, I don’t wanna tell you I’m leavin'
And I won’t if you give me an inch
Oh, I want you to change 'cause you want to change
I know I tried, can you say you did?
And I hate you right now, and God, I hate that
You’re the love of my life, but this ain’t no way to live
I want you to change 'cause you want to change
I tried, can you say you did?
How am I supposed to know you’re lyin'?
You’re just meant to know
What else is there left to do but tryin'?
Tryin' harder, oh
I don’t know how to be what you want from me
And I have a feeling soon you won’t be wanting me
I can’t believe you can’t see when I’m lyin'
Just tell me what to do
I love you and I’m sorry and I’m tryin'
And I’m tryin' too
But I don’t know how to be what you want from me
And I have a feeling soon you won’t be wanting me

(traducción)

Intentando, no estoy allí, pero estoy intentando
Y honestamente, a veces pienso que quieres demasiado
Intentando, toda esta mierda está intentando
No soy un héroe de película, solo un chico que dices que amas
Mintiendo, dices que está bien, estás mintiendo
Pero, ¿cómo se supone que voy a saber eso?
no puedo leer esas cosas
Intentando, ¿no puedes verme intentando?
¿Cuándo me desperté y descubrí que intentarlo no es suficiente?
oh, guau
Oh, no quiero decirte que me voy
Y no lo haré si me das una pulgada
Oh, quiero que cambies porque quieres cambiar
Sé que lo intenté, ¿puedes decir que lo hiciste?
Probar no significa que estés cambiando
No significa que todo se está arreglando
Solo significa que quieres que
Intentarlo no significa que sea mejor
No significa que eres mágicamente la persona que quiero de ti
Intentarlo no te hace perfecto
De verdad, es lo mínimo que haces por los que amas
Intentando, puedo verte intentándolo
Y nadie nunca te dijo que a veces intentarlo no es lo suficientemente bueno
oh, oh
Oh, no quiero decirte que me voy
Y no lo haré si me das una pulgada
Oh, quiero que cambies porque quieres cambiar
Sé que lo intenté, ¿puedes decir que lo hiciste?
Y te odio en este momento, y Dios, odio eso
Eres el amor de mi vida, pero esta no es forma de vivir
Quiero que cambies porque quieres cambiar
Lo intenté, ¿puedes decir que lo hiciste?
¿Cómo se supone que voy a saber que estás mintiendo?
Solo debes saber
¿Qué más queda por hacer sino intentarlo?
Intentando más duro, oh
no se como ser lo que tu quieres de mi
Y tengo el presentimiento de que pronto no me querrás
No puedo creer que no puedas ver cuando estoy mintiendo
Solo dime que hacer
Te amo y lo siento y lo estoy intentando
Y yo también lo estoy intentando
Pero no se como ser lo que tu quieres de mi
Y tengo el presentimiento de que pronto no me querrás