Traducción de la letra de la canción Glowing Review - Maisie Peters

Glowing Review (original)

I think we got this
In a wedding dress and a Casio watch
This here’s a plot twist
'Cause I’m not the sort to be certain a lot
Ran for the trenches and there you were humming «Strawberry Fields»
No more defenses, no more defenses
You are better than you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Ooh, maybe)
Maybe it’s perfect, maybe it’s incredibly flawed
It doesn’t matter
I’m happy honey, I’m locking the door
This is our shelter, birthdays are nailed to the fridge
What did I tell you, or did I tell you?
You are better that you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt, felt, felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Oh, yeah)
Running, sidewalks
My baby’s out the ball park
Nice teeth, white heart, I’ll never need a hall pass
Eyes won’t wander, it’s my honor
All my future rested on your
Stairwell hideouts, smiling with your eyebrows
Life without ya, I never wanna find out
You’re scared, me too
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you

(traducción)

Creo que tenemos esto
En un vestido de novia y un reloj Casio
Esto aquí es un giro de la trama
Porque no soy del tipo que está seguro mucho
Corriste a las trincheras y ahí estabas tarareando «Strawberry Fields»
No más defensas, no más defensas
Eres mejor de lo que te conoces a ti mismo
Te encontré en el estante más alto
Siempre me sentiré como me sentí
Pelea en un pub en el Heath
Primer beso, primer viernes de junio
Me preguntaste qué les digo a mis amigos, dijiste "Es una reseña entusiasta"
Cariño, nada ha cambiado mucho, supongo que tu corte de pelo, creció
Pero sigo siendo la chica con el rubor, dando una crítica brillante
Haremos un hogar en las grietas, no diremos nada más que la verdad
Y por el resto de mi vida, obtendrás una crítica entusiasta
(Oh, tal vez)
Tal vez es perfecto, tal vez es increíblemente defectuoso
No importa
Estoy feliz cariño, estoy cerrando la puerta
Este es nuestro refugio, los cumpleaños están clavados en la nevera
¿Qué te dije, o te dije?
Eres mejor que te conoces a ti mismo
Te encontré en el estante más alto
Siempre me sentiré como me sentí, sentí, sentí
Pelea en un pub en el Heath
Primer beso, primer viernes de junio
Me preguntaste qué les digo a mis amigos, dijiste "Es una reseña entusiasta"
Cariño, nada ha cambiado mucho, supongo que tu corte de pelo, creció
Pero sigo siendo la chica con el rubor, dando una crítica brillante
Haremos un hogar en las grietas, no diremos nada más que la verdad
Y por el resto de mi vida, obtendrás una crítica entusiasta
(Oh sí)
Correr, aceras
Mi bebé está fuera del parque de pelota
Bonitos dientes, corazón blanco, nunca necesitaré un pase de pasillo
Los ojos no vagarán, es mi honor
Todo mi futuro descansaba en tu
Escondites en las escaleras, sonriendo con tus cejas
La vida sin ti, nunca quiero descubrir
Tienes miedo, yo también
no te dejare
no te dejare
no te dejare
no te dejare
no te dejare