Traducción de la letra de la canción Adore You - Maisie Peters

Adore You (original)

Eyes meet across the floor
Your name, I underscore
My friends say, «What you waiting for?»
(Maisie!)
(Oh, what are you waiting for?)
Fast forward, we’re an easy thing
And your touch is a Paris spring
And my home is yours to settle in
Oh, you’re always on my team
And I know, I know
That sometimes I get difficult to be
Oh, I’m
So high that I am floating
So good that I’m outta my head
So low, baby, I was hurting
You make it better again
Oh, we got caught in a moment
And I’ll lay with you all night
So good that now I’m hoping
You’ll hold me down for life
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
My past was kinda hit and miss
I closed off, became a battleship
But you, babe, I’m at your fingertips
Woah, your fingertips
And this love, it’s a subtle change
Now our plans, oh they’re in uppercase
And I trust everything you say
'Cause you’re always on my team
Even when nobody else would be
And I’m
So high that I am floating
So good that I’m outta my head
So low, baby I was hurting
You make it better again
Oh, we got caught in a moment
And I’ll lay with you all night
So good that now I’m hoping
You’ll hold me down for life
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
'Cause you’re always on my team
And I know, I know
That sometimes I make it really, really hard to be
So high that I am floating
So good that I’m on the edge
So low, baby I was hurting
You make it better again
Oh, we got caught in a moment
And I’ll lay with you all night
So good that now I’m hoping
You’ll hold me down for life
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you (Oh-oh)
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you (I adore you)
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you

Adore You (traducción)

Los ojos se encuentran a través del suelo
Tu nombre, subrayado
Mis amigos dicen: «¿Qué estás esperando?»
(Maisie!)
(Oh, ¿qué estás esperando?)
Avance rápido, somos una cosa fácil
Y tu toque es una primavera de París
Y mi casa es tuya para instalarte
Oh, siempre estás en mi equipo
Y lo sé, lo sé
Que a veces me cuesta ser
yo soy
Tan alto que estoy flotando
Tan bueno que estoy fuera de mi cabeza
Tan bajo, nena, me estaba doliendo
Lo vuelves a mejorar
Oh, nos atraparon en un momento
Y me acostaré contigo toda la noche
Tan bueno que ahora espero
Me abrazarás de por vida
Te adoro, te adoro, te adoro
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro
Mi pasado fue un poco impredecible
Cerré, me convertí en un acorazado
Pero tú, nena, estoy a tu alcance
Woah, tus dedos
Y este amor, es un cambio sutil
Ahora nuestros planes, oh, están en mayúsculas
Y confío en todo lo que dices
Porque siempre estás en mi equipo
Incluso cuando nadie más lo estaría
Y yo soy
Tan alto que estoy flotando
Tan bueno que estoy fuera de mi cabeza
Tan bajo, cariño, me estaba lastimando
Lo vuelves a mejorar
Oh, nos atraparon en un momento
Y me acostaré contigo toda la noche
Tan bueno que ahora espero
Me abrazarás de por vida
Te adoro, te adoro, te adoro
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro
Porque siempre estás en mi equipo
Y lo sé, lo sé
Que a veces hago que sea muy, muy difícil ser
Tan alto que estoy flotando
Tan bueno que estoy al borde
Tan bajo, cariño, me estaba lastimando
Lo vuelves a mejorar
Oh, nos atraparon en un momento
Y me acostaré contigo toda la noche
Tan bueno que ahora espero
Me abrazarás de por vida
Te adoro, te adoro, te adoro
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro (Oh-oh)
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro (Te adoro)
Oh tú sabes
Te adoro, te adoro, te adoro