Traducción de la letra de la canción Take Care Of Yourself - Maisie Peters

Take Care Of Yourself (original)

When it all goes bad
You’re the shrink of the club
But you don’t ever take your own advice
The world won’t fall if you’re not holding it up
Just take a minute, put your mind on ice
And you try and you try and you’re trying
But the burden is heavy and overgrown
And God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Call your friends, send your ego away, no
Don’t need to take it all so seriously
You don’t get a medal for the last one awake, so
Rest your eyes and give your baggage to me
And you try and you try and you’re trying
But the burden is heavy and overgrown
And God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
And I hate how you’re going through hell, yeah
When you’d never let anyone else
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself
All these things we hide behind
Let’s not do that, you and I
Take a breath and take your time
Hold my gaze and we’ll be fine
'Cause God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
And I hate how you’re going through hell, yeah
When you’d never let anyone else
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself

Take Care Of Yourself (traducción)

Cuando todo sale mal
Eres el psiquiatra del club
Pero nunca tomas tu propio consejo
El mundo no se caerá si no lo sostienes
Solo tómate un minuto, pon tu mente en hielo
Y lo intentas y lo intentas y lo intentas
Pero la carga es pesada y demasiado grande
Y Dios sabe que todos nos cansamos
Es una noche larga cuando lo haces solo, y yo
Odio como te hablas a ti mismo
No es débil si necesitas que te sostenga
Así que corta un poco de holgura
Y haz retroceder toda tu caballería
Mi amor, cuídate
Llama a tus amigos, envía tu ego lejos, no
No es necesario que lo tomes todo tan en serio
No obtienes una medalla por el último despierto, así que
Descansa tus ojos y dame tu equipaje
Y lo intentas y lo intentas y lo intentas
Pero la carga es pesada y demasiado grande
Y Dios sabe que todos nos cansamos
Es una noche larga cuando lo haces solo, y yo
Odio como te hablas a ti mismo
No es débil si necesitas que te sostenga
Así que corta un poco de holgura
Y haz retroceder toda tu caballería
Mi amor, cuídate
Y odio cómo estás pasando por el infierno, sí
Cuando nunca dejarías que nadie más
Así que corta un poco de holgura
Y haz retroceder toda tu caballería
Mi amor, cuídate
Sí, mi amor, cuídate
Todas estas cosas detrás de las que nos escondemos
No hagamos eso, tu y yo
Toma un respiro y tómate tu tiempo
Sostén mi mirada y estaremos bien
Porque Dios sabe que todos nos cansamos
Es una noche larga cuando lo haces solo, y yo
Odio como te hablas a ti mismo
No es débil si necesitas que te sostenga
Así que corta un poco de holgura
Y haz retroceder toda tu caballería
Mi amor, cuídate
Y odio cómo estás pasando por el infierno, sí
Cuando nunca dejarías que nadie más
Así que corta un poco de holgura
Y haz retroceder toda tu caballería
Mi amor, cuídate
Sí, mi amor, cuídate
Sí, mi amor, cuídate