Traducción de la letra de la canción Feels Like This - Maisie Peters

Feels Like This (original)

Who cares 'bout star signs?
I’m hardwired to be with you
You’re like a sunrise and I’m scared that I’ll never get enough of you
Nobody called it a starfall, come out the blue
I’m all butterflies and I’m sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
Uncover secrets, treasure-hunting days away
Stumbling on diamonds, speechless, I’m blown away
The little things, I"m shivering, the way you hold my hand
I’m all butterflies and sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
But you were always meant to be
Right here next to me
In your faded denim jeans (when it feels like this)
Like we were always meant to be
To think I never knew it 'til now
When it feels like this, like a light came on
When you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist?
When it feels like this, like a light came on
When you look at me, say I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?

Feels Like This (traducción)

¿A quién le importan los signos de las estrellas?
Estoy programado para estar contigo
Eres como un amanecer y tengo miedo de nunca tener suficiente de ti
Nadie lo llamó lluvia de estrellas, sal de la nada
Soy todo mariposas y estoy en el cielo por ti
Cuando se siente así, como si se encendiera una luz
Y me miras como si fuera todo lo que quieres
Tengo todo al alcance de mi mano
¿Cómo puedo resistirme cuando se siente así?
Descubre secretos, días de búsqueda del tesoro
Tropezando con diamantes, sin palabras, estoy impresionado
Las pequeñas cosas, estoy temblando, la forma en que tomas mi mano
Soy todo mariposas y estoy en lo alto para ti
Cuando se siente así, como si se encendiera una luz
Y me miras como si fuera todo lo que quieres
Tengo todo al alcance de mi mano
¿Cómo puedo resistirme cuando se siente así?
Pero siempre estuviste destinado a ser
Justo aquí junto a mí
En tus jeans descoloridos (cuando se siente así)
Como siempre estuvimos destinados a ser
Pensar que nunca lo supe hasta ahora
Cuando se siente así, como si se encendiera una luz
Cuando me miras como si fuera todo lo que quieres
Tengo todo al alcance de mi mano
¿Cómo puedo resistir?
Cuando se siente así, como si se encendiera una luz
Cuando me mires, di que soy todo lo que quieres
Tengo todo al alcance de mi mano
¿Cómo puedo resistirme cuando se siente así?