Traducción de la letra de la canción Walk Away - Major League

Walk Away (original)

I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I walked into your house to a note in my name
It said I’ll never grow up, You said you don’t feel the same
You took all my things and you left me for dead
Just like the novelty books you keep under your bed
Just when you thought I’d never figure you out
I’m not leaving this way;
With a handful of doubt
I’d opened my eyes to you it’s allegedly close
And saw through your words they’re carved and written in stone
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
Months from now you split open the seams for your own amusement
Just so you can see, Just so you can see
That everything you thought was everything I turned out to be
Deep inside was scattered remnants of what we used to be
Just when you thought I’d never figure you out
I’m not leaving this way;
With a handful of doubt
I’d opened my eyes to you it’s allegedly close
And saw through your words they’re carved and written in stone
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
Just tell me I was yours and what was yours was mine
All of this was all my fault so I’ll let you go this time
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away

(traducción)

Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
Entré en tu casa y encontré una nota a mi nombre
Dijo que nunca creceré, dijiste que no sientes lo mismo
Tomaste todas mis cosas y me dejaste por muerto
Al igual que los libros de novedades que guardas debajo de tu cama
Justo cuando pensabas que nunca te descubriría
No me voy de esta manera;
Con un puñado de dudas
Te abrí los ojos, supuestamente está cerca
Y vi a través de tus palabras que están talladas y escritas en piedra
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
Meses a partir de ahora abres las costuras para tu propia diversión
Solo para que puedas ver, solo para que puedas ver
Que todo lo que pensabas era todo lo que resultó ser
En el fondo había restos dispersos de lo que solíamos ser
Justo cuando pensabas que nunca te descubriría
No me voy de esta manera;
Con un puñado de dudas
Te abrí los ojos, supuestamente está cerca
Y vi a través de tus palabras que están talladas y escritas en piedra
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
solo dime que era tuyo y lo que era tuyo era mio
Todo esto fue mi culpa, así que te dejaré ir esta vez.
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste
Nunca pensé que te escucharía decir
Si me amas me dejarías ir
Pero luego te alejaste, te alejaste