| Love me, Love me, I am just a lonely boy
| Ámame, ámame, solo soy un chico solitario
|
| Give me soda pop and toys
| Dame gaseosas y juguetes
|
| Love me, love me, please, you little candy girl
| Ámame, ámame, por favor, niña dulce
|
| Take those chocolates from the boys
| Toma esos chocolates de los chicos
|
| Look it up The side … the children
| Búscalo al costado… los niños
|
| And the way they join obsession in the moves
| Y la forma en que se unen a la obsesión en los movimientos
|
| It’s all about the nature
| Se trata de la naturaleza.
|
| And it’s everywhere in the time
| Y está en todas partes en el tiempo
|
| Hey it’s storin memo
| Oye, es un memorándum
|
| Yes it kicks
| si patea
|
| Gives some candy for the tricks,
| Da un poco de caramelo para los trucos,
|
| Yeah those kids always eat too fast
| Sí, esos niños siempre comen demasiado rápido.
|
| So they died for a bag or a multicolor drag.
| Entonces morían por un bolso o un arrastre multicolor.
|
| Well they cryy
| Bueno, ellos lloran
|
| They say
| Ellos dicen
|
| Love me, Love me, I am just a lonely boy
| Ámame, ámame, solo soy un chico solitario
|
| Give me soda pop and toys
| Dame gaseosas y juguetes
|
| Love me, love me, please, you little candy girl
| Ámame, ámame, por favor, niña dulce
|
| Take those chocolates from the boys
| Toma esos chocolates de los chicos
|
| They say one, two, three, four, five, six, seven, eight
| Dicen uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
|
| The number is the worst, it’s the devil of the game
| El número es lo peor, es el diablo del juego
|
| And then
| Y luego
|
| When you’re baby seems like puppets on a string
| Cuando eres un bebé pareces marionetas en una cuerda
|
| You will know there is a catch
| Sabrás que hay una trampa
|
| Cause you are joining in the ring
| Porque te estás uniendo al ring
|
| This is a … melodramatic …
| Esto es un... melodramático...
|
| It’s the panic that kills
| Es el pánico que mata
|
| Haven’t got enough
| no tengo suficiente
|
| When it’s time to close the store, they will always ask for more
| Cuando sea el momento de cerrar la tienda, siempre pedirán más
|
| But that is life
| pero asi es la vida
|
| When you
| Cuando usted
|
| Love me, Love me, I am just a lonely boy
| Ámame, ámame, solo soy un chico solitario
|
| Give me soda pop and toys
| Dame gaseosas y juguetes
|
| Love me, love me, please, you little candy girl
| Ámame, ámame, por favor, niña dulce
|
| Take those chocolates from the boys
| Toma esos chocolates de los chicos
|
| (They're eating, They’re eating, They’re eating way too fast. They’re eating,
| (Están comiendo, están comiendo, están comiendo demasiado rápido. Están comiendo,
|
| They’re eating)
| Ellos estan comiendo)
|
| And this is for the devil in the picture
| Y esto es por el diablo en la foto
|
| That you couldn’t believe
| Que no podías creer
|
| Where’s the truth of the agony he couldn’t achieve
| ¿Dónde está la verdad de la agonía que no pudo lograr?
|
| So where’s your daddy sleeping over?
| Entonces, ¿dónde está durmiendo tu papá?
|
| What did he never tell?
| ¿Qué nunca dijo?
|
| Cause where’s your mom'?
| Porque ¿dónde está tu mamá?
|
| Where’s the lover?
| ¿Dónde está el amante?
|
| Where is nanny Estelle?
| ¿Dónde está la niñera Estelle?
|
| We started going for the pressure, Are they always to high?
| Empezamos a buscar la presión, ¿siempre son demasiado altas?
|
| Were you banned for the future?
| ¿Fuiste baneado para el futuro?
|
| Are you going to die?
| ¿Te vas a morir?
|
| Love me, Love me, I am just a lonely boy soda pop and toys
| Ámame, ámame, solo soy un chico solitario refrescos y juguetes
|
| Love me, Love me, I am just a lonely boy soda pop and toys | Ámame, ámame, solo soy un chico solitario refrescos y juguetes |