Traducción de la letra de la canción The Age of the Paranoia - Major Parkinson

The Age of the Paranoia (original)

Here comes the paranoia
Here comes the pityful joy
We used to sing when we were happy
Like the pigs in the poke
My baby’s gonna take me out dancing
Here comes the paranoia
I feel it everywhere
Supersonic, catatonic patterns in between despair
Of everything pure in this world
And it’s hard not to be seen
When you’re rushing down the stream
So if you hear me don’t you panic
It’s all swell
They’re going to take us away from here
I know the end is near
Here comes the paranoia
Gunshots, mockery chants, pineapples, porcupines
And Pasadena pillows of kashmere skin
To make me feel all right
Don’t forget the tranquilizers
Ice cream, crackers and care
NyQuils, a bottle of tequila
And a head for my hair
And it’s hard not to be seen
When you’re rushing down the stream
So if you hear me don’t you panic
It’s all swell
They’re going to take us away from here
I know the end is near
Ready to take the blow!
Here comes the paranoia
Lonely days of joy and laughter
Added up in the equation
I can see the substance of it all
Beyond the paranoia, white is turning black
Everytime I stare into the TV
Karma supernova is looking back

The Age of the Paranoia (traducción)

Aquí viene la paranoia
Aquí viene la alegría lamentable
Solíamos cantar cuando éramos felices
Como los cerdos en el poke
Mi bebe me va a sacar a bailar
Aquí viene la paranoia
Lo siento en todas partes
Patrones supersónicos y catatónicos en medio de la desesperación
De todo lo puro en este mundo
Y es difícil no ser visto
Cuando estás corriendo por la corriente
Así que si me escuchas no entres en pánico
todo esta genial
Nos van a sacar de aqui
Sé que el final está cerca
Aquí viene la paranoia
Disparos, cantos de burla, piñas, puercoespines
Y almohadas de Pasadena de piel de cachemira
Para hacerme sentir bien
No olvides los tranquilizantes
Helados, galletas y cuidado
NyQuils, una botella de tequila
Y una cabeza para mi cabello
Y es difícil no ser visto
Cuando estás corriendo por la corriente
Así que si me escuchas no entres en pánico
todo esta genial
Nos van a sacar de aqui
Sé que el final está cerca
¡Listo para recibir el golpe!
Aquí viene la paranoia
Días solitarios de alegría y risas
Sumado en la ecuación
Puedo ver la sustancia de todo
Más allá de la paranoia, el blanco se vuelve negro
Cada vez que miro la televisión
Karma supernova está mirando hacia atrás