Traducción de la letra de la canción Munchausen by Proxy - Major Parkinson

Munchausen by Proxy (original)

You blow my mind away, every day
I am the uncanny valley boy
Nimble and perplexing
No liver, no lungs
I’m lurking in the garret
The stairway, the hall
I think you’ve heard this story before
I’m coming home, always coming back
To the disco that they call Munchausen by Proxy
They made me like this
A company of strangers
A surrogate kiss for something that you cannot obtain
Here I am going up around the bend
Tick tock
In the pit, the pendulum is running my heart and my naked limbs
Chop chop
It’s the birth of Manikin
By the Pavlovian hounds of love
I kissed a castrated suffragett
I can’t believe it would com to this my love
Oh God, I’m a mated marionette
So here I am going up around the bend
I can hear the pendulum
It’s running my heart and my naked limbs
It’s the way the rhythm runs the world
One of us, one of us, one of a kind
Baby, can you hear me?
Are you really one of us, one of us, one of a kind?
Baby, can you hear me?

Munchausen by Proxy (traducción)

Haces volar mi mente, todos los días
Soy el chico del valle misterioso
Ágil y desconcertante
Sin hígado, sin pulmones
Estoy al acecho en la buhardilla
La escalera, el pasillo.
Creo que has escuchado esta historia antes.
Vuelvo a casa, siempre vuelvo
A la discoteca que llaman Munchausen por Proxy
Me hicieron asi
Una compañía de extraños
Un beso sustituto por algo que no puedes obtener
Aquí estoy subiendo a la vuelta de la esquina
TIC Tac
En el pozo, el péndulo está corriendo mi corazón y mis miembros desnudos
picar picar
Es el nacimiento de Maniquí
Por los sabuesos pavlovianos del amor
Besé a una sufragista castrada
No puedo creer que llegue a esto mi amor
Oh Dios, soy una marioneta acoplada
Así que aquí estoy subiendo a la vuelta de la esquina
Puedo escuchar el péndulo
Está corriendo mi corazón y mis extremidades desnudas
Es la forma en que el ritmo dirige el mundo
Uno de nosotros, uno de nosotros, único en su clase
Cariño, ¿puedes oírme?
¿Eres realmente uno de nosotros, uno de nosotros, único en su especie?
Cariño, ¿puedes oírme?