Traducción de la letra de la canción Let Go - Makari

Let Go (original)

Far, so far away
I think I’ll stay awhile
And count cracks in the tile
And won’t it be fun
To hide myself from anyone
That tries to help me?
Do you think that’s healthy?
(No, no, no)
You’ll go right and I’ll go left
Spend my whole night a nervous wreck
I hope you enjoy the show
I’ll never know
You’re damn right there’s nothing left
Spend my whole life retracing steps
But I can’t let go
Just let me go
And I’ll have so much fun
Dissociate from everyone while
They dance around me
What a lovly party
It’s getting late, I should go home
But I’m afraid if I’m alon, I’ll just find you there
Stuck in place or erased
Like you were never really there at all (No, no, no)
You’ll go right and I’ll go left
Spend my whole night a nervous wreck
I hope you enjoy the show
I’ll never know
You’re damn right there’s nothing left
Spend my whole life retracing steps
But I can’t let go
Just let me go
I’m dizzy now
My heartbeat’s loud
But I’m still holding on
Yeah, I’ll keep holding on
For something new
To make it through
But it can’t be you
No, it can’t be you
You’ll go right and I’ll go left
Spend my whole night a nervous wreck
I hope you enjoy the show
I’ll never know
You’re damn right there’s nothing left
Spend my whole life retracing steps
But I can’t let go
Just let me go

(traducción)

Lejos, tan lejos
creo que me quedaré un rato
Y cuenta las grietas en el azulejo
¿Y no será divertido?
Esconderme de cualquiera
¿Eso trata de ayudarme?
¿Crees que eso es saludable?
(No no no)
Irás a la derecha y yo iré a la izquierda
Pasé toda mi noche en un manojo de nervios
Espero que disfrutes del espectáculo
Nunca lo sabré
tienes toda la razon no queda nada
Pasar mi vida entera volviendo sobre los pasos
Pero no puedo dejarlo ir
Solo déjame ir
Y me divertiré mucho
Disociarte de todos mientras
Ellos bailan a mi alrededor
que linda fiesta
Se está haciendo tarde, debería irme a casa
Pero me temo que si estoy solo, te encontraré allí
Atascado en su lugar o borrado
como si nunca hubieras estado realmente allí (no, no, no)
Irás a la derecha y yo iré a la izquierda
Pasé toda mi noche en un manojo de nervios
Espero que disfrutes del espectáculo
Nunca lo sabré
tienes toda la razon no queda nada
Pasar mi vida entera volviendo sobre los pasos
Pero no puedo dejarlo ir
Solo déjame ir
estoy mareado ahora
Mi latido del corazón es fuerte
Pero todavía estoy aguantando
Sí, seguiré aguantando
por algo nuevo
Para lograrlo
pero no puedes ser tu
No, no puedes ser tú
Irás a la derecha y yo iré a la izquierda
Pasé toda mi noche en un manojo de nervios
Espero que disfrutes del espectáculo
Nunca lo sabré
tienes toda la razon no queda nada
Pasar mi vida entera volviendo sobre los pasos
Pero no puedo dejarlo ir
Solo déjame ir