Traducción de la letra de la canción No Longer - Makari

No Longer (original)

Drifting gently with the tide
Through an ocean gone dry
Voice of a siren makes me weak
It’s lulling me to sleep and fabricating dreams
Void of all meaning
Now that I must decide between
What’s right in front of me and what I truly need
The answer’s easy
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
No longer chasing, I’ve been so empty inside
How many hearts need to break before mine dies?
And every moment’s just another vapid means to an end
Why have I chosen to deceive myself again and again?
Is this who I am?
I’m trapped within a power struggle between comfort and truth
Bearing the weight until I crumble
But I refuse to be consumed
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
Secrets that I’ve kept
Clouding my intent
Fooled myself again
Lost all of my friends
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me

(traducción)

A la deriva suavemente con la marea
A través de un océano que se secó
La voz de una sirena me hace débil
Me está arrullando para dormir y fabricando sueños
Vacío de todo significado
Ahora que debo decidir entre
Lo que está justo frente a mí y lo que realmente necesito
la respuesta es facil
Ya no puedo esconderme
De las palabras que caen en mis oídos sordos
Me estoy ahogando en mis sueños
Atrapado en todas mis mentiras
En el fondo sé que no pertenezco aquí
Me pasa factura
Ya no persigo, he estado tan vacío por dentro
¿Cuántos corazones deben romperse antes de que el mío muera?
Y cada momento es solo otro medio insípido para un fin
¿Por qué he elegido engañarme a mí mismo una y otra vez?
¿Esto es lo que soy?
Estoy atrapado en una lucha de poder entre la comodidad y la verdad.
Soportando el peso hasta que me derrumbe
Pero me niego a ser consumido
Ya no puedo esconderme
De las palabras que caen en mis oídos sordos
Me estoy ahogando en mis sueños
Atrapado en todas mis mentiras
En el fondo sé que no pertenezco aquí
Me pasa factura
Secretos que he guardado
Nublando mi intención
Me engañé de nuevo
Perdí a todos mis amigos
Ya no puedo esconderme
De las palabras que caen en mis oídos sordos
Me estoy ahogando en mis sueños
Atrapado en todas mis mentiras
En el fondo sé que no pertenezco aquí
Me pasa factura