Traducción de la letra de la canción Melt - Makari

Melt (original)

Leave me right here if you wanna
I would never weigh you down
Take all your time and go wander
But don’t let them water you down
Ooo
So blue
Are you…
Are you holding up just fine?
In whichever city it is tonight
That gets the pleasure of your footsteps
Kissing the pavement
And your laughter ringing out
Melt like the ice in the summer
And you won’t be sticking around
But for me, there could be no other
I want you while I’m on the ground
Are you
Holding out like I am
For something worth seeing through?
Are you holding up just fine?
In whichever city it is tonight
That gets the pleasure of your footsteps
Kissing the pavement
And your laughter ringing…
I hope they don’t change your mind
To make you feel wrong when you know you’re right
‘Cause I’ll be on your side
I could never forget the way you made me feel
So light
Are you always gonna be
The same person I met on the lawn?
We spilled our guts and your hair was long
And black just like the shadows of trees
Reaching for our arms
Are you holding up just fine?
In whichever city it is tonight
That gets the pleasure of your footsteps
Kissing the pavement
And your laughter ringing
I hope they don’t change tour mind
To make you feel wrong when tou know you’re right
‘Cause I’ll be on your side
I could never forget the way you made me feel
So light
So light, light, light
So light, light, light
So light, light, light
So light, light, light

(traducción)

Déjame aquí si quieres
Nunca te pesaría
Tómate todo tu tiempo y ve a pasear
Pero no dejes que te diluyan
Ooo
Tan azul
Eres tú…
¿Estás aguantando bien?
En cualquier ciudad que sea esta noche
Que consigue el placer de tus pasos
besando el pavimento
Y tu risa resonando
Derretirse como el hielo en el verano
Y no te quedarás
Pero para mí, no podría haber otro
Te quiero mientras estoy en el suelo
Eres tú
Aguantando como lo estoy
¿Por algo que valga la pena ver?
¿Estás aguantando bien?
En cualquier ciudad que sea esta noche
Que consigue el placer de tus pasos
besando el pavimento
Y tu risa sonando…
Espero que no te hagan cambiar de opinión.
Para hacerte sentir mal cuando sabes que tienes razón
Porque estaré de tu lado
Nunca podría olvidar la forma en que me hiciste sentir
Muy liviano
¿Siempre vas a ser
¿La misma persona que conocí en el césped?
Vertimos nuestras tripas y tu cabello era largo
Y negro como las sombras de los árboles
Alcanzando nuestros brazos
¿Estás aguantando bien?
En cualquier ciudad que sea esta noche
Que consigue el placer de tus pasos
besando el pavimento
Y tu risa sonando
Espero que no cambien de opinión sobre la gira.
Para hacerte sentir mal cuando sabes que tienes razón
Porque estaré de tu lado
Nunca podría olvidar la forma en que me hiciste sentir
Muy liviano
Así que luz, luz, luz
Así que luz, luz, luz
Así que luz, luz, luz
Así que luz, luz, luz