Traducción de la letra de la canción Au chant de l'alouette - Malicorne

Au chant de l'alouette (original)

Mon pre m’envoie-t--l'herbe, c’est pour y cueillir
Je n’ai pas cueilli, j’ai cherch des nids
Au chant de l’alouette je veille et je dors
J’coute l’alouette et puis je m’endors
J’ai trouv la caille dessus son nid
J’y marchai sur l’aile et la lui rompit
Elle me dit pucelle retire-toi d’ici
Je n' suis pas pucelle tu en as menti
Quant le temps si est pluvieux
Et qu’il se veult tourner en chault
Ung chant je chante gracieux
Et remercy le roy d’enhaut.
Mon pre m’envoie-t--l'herbe, c’est pour y cueillir
Je n’ai pas cueilli, j’ai cherch des nids
Au chant de l’alouette je veille et je dors
J’coute l’alouette et puis je m’endors
J’ai trouv la caille dessus son nid
J’y marchai sur l’aile et la lui rompit
Elle me dit pucelle retire-toi d’ici
Je n' suis pas pucelle tu en as menti

Au chant de l'alouette (traducción)

Mi padre me manda—la hierba es para recoger
Yo no elegí, busqué nidos
Al canto de la alondra despierto y duermo
Escucho la alondra y luego me duermo
Encontré la codorniz en su nido.
Caminé allí en el ala y lo rompí.
Ella me dice doncella sal de aqui
No soy virgen, mentiste al respecto.
Cuando el clima es lluvioso
Y quiere ponerse caliente
Ung canto, canto con gracia
Y gracias al rey desde arriba.
Mi padre me manda—la hierba es para recoger
Yo no elegí, busqué nidos
Al canto de la alondra despierto y duermo
Escucho la alondra y luego me duermo
Encontré la codorniz en su nido.
Caminé allí en el ala y lo rompí.
Ella me dice doncella sal de aqui
No soy virgen, mentiste al respecto.