Traducción de la letra de la canción Le garçon jardinier - Malicorne

Le garçon jardinier (original)

Où allez-vous la belle avant soleil levé?
Je m’en vais à la messe
L’avez-vous entendue sonner
Beau garçon jardinier
Attendez-moi la belle je vous y conduirai
L’a pris par sa main blanche
Au jardin il l’a emmenée
À l’ombre du rosier
Cueillez cueillez la belle la fleur que vous voudrez
La belle a pris la rose
Et puis elle se mit à pleurer
À l’ombre du rosier
Qu’a-vous qu’a-vous la belle qu’a-vous à tant pleurer?
Je pleure mon coeur volage
Galant que vous m’avez volé
À l’ombre du rosier
Pleurez pas tant la belle je vous le renderai
C’est pas une chose à rendre
Galant comme de l’argent prêté
Beau garçon jardinier

(traducción)

¿Adónde vas la hermosa antes del amanecer?
voy a misa
¿Lo oíste sonar?
chico guapo jardinero
Espérame hermosa te llevo allí
Lo tomó por su mano blanca
Al jardín la llevó
A la sombra del rosal
Elige elige la hermosa la flor que quieras
La belleza tomó la rosa
Y luego ella comenzó a llorar
A la sombra del rosal
¿Qué te pasa, hermosa, qué te pasa llorando tanto?
Lloro mi voluble corazón
galante que me robaste
A la sombra del rosal
no llores tanto hermosa yo te lo devuelvo
No es algo para devolver
galante como dinero prestado
chico guapo jardinero