Traducción de la letra de la canción Martin - Malicorne

Martin (original)

Martin prend sa serpe au bois il s’en va
Faisait tant froidure le nez lui gela
Quel dommage
Quel dommage martin
Martin quel dommage
Faisait tant froidure le nez lui gela
Il prit sa serpette et se le coupa
Il prit sa serpette et se le coupa
Trois jeunes nonnettes qui passaient par là
Trois jeunes nonnettes qui passaient par là
La plus jeune d’entre elles dit qu’est -ce que voilà
La plus jeune d’entre elles dit qu’est -ce que voilà
C’est le nez d’un moine ça nous servira
C’est le nez d’un moine ça nous servira
Pour boucher les cierges Ô
Quel dommage
Quel dommage martin
Martin quel dommage

Martin (traducción)

Martin lleva su hoz a la madera que deja
Hacía tanto frío que se le congeló la nariz
Qué pena
que pena martin
Martín que pena
Hacía tanto frío que se le congeló la nariz
Tomó su podadera y la cortó.
Tomó su podadera y la cortó.
Tres jóvenes monjas pasando
Tres jóvenes monjas pasando
El menor de ellos dice que es esto
El menor de ellos dice que es esto
Es una nariz de monje nos servirá
Es una nariz de monje nos servirá
Para detener las velas O
Qué pena
que pena martin
Martín que pena