
Fecha de emisión: 09.10.2005
Etiqueta de registro: Le Roseau
Idioma de la canción: Francés
L'auberge sanglante(original) |
Un compagnon si brave son tour de france allait |
S’en va chez une hôtesse pour y loger |
Bonjour dame l’hôtesse logerions-nous? |
Quand vient vers les sept heures le garçon de souper |
Dites dame l’hôtesse souperions-nous? |
Oui mon brave jeune homme attablez-vous |
Appelle la servante petite jeanneton |
Donne de ce bon lièvre à ce garçon |
Car ce brave jeune homme a de l’argent |
Quand vient vers les neuf heures le garçon demandait |
Dites dame l’hôtesse coucherions-nous? |
Oui mon brave jeune homme j’ai lit pour vous |
Appelle la servante petite jeanneton |
Amène moi cet homme là-haut dans la maison |
À la plus haute chambre en vérité |
Tout en montrant la chambre la servante pleurait |
Que pleurez vous la belle que chagrinez? |
Tout en montrant la chambre tant soupirez |
Mon brave gentilhomme je pleure que de vous |
Là-haut dedans la chambre dessous le lit |
Il y a quatre cadavres je vous le dis |
Comment pourrais-je faire pour passer cette nuit? |
Faudra prendre un cadavre dessous le lit |
Le mettre à votre place pour cette nuit |
Quand vient vers les onze heures le garçon de veiller |
L’hôte avecque l’hôtesse ils se sont levés |
De marteau et de pierre l’ont massacré |
Quand vient vers les cinq heures le garçon s’est levé |
Rendez-moi ma valise assassineurs |
Mon sac avec ma canne maudits voleurs |
Appelle la servante petite jeanneton |
Tiens dedans ma valise il y a de l’argent |
Tu m’as sauvé la vie pour cette nuit |
Ramasse ton bagage petite jeanneton |
Car nous irons ensemble dans ma maison |
Nous marierons ensemble à la saison |
(traducción) |
Un compañero tan valiente que iba su tour de france |
Va a una anfitriona para quedarse |
Hola señora anfitriona, ¿nos quedaríamos? |
Cuando el chico de la cena llega alrededor de las siete en punto |
Diga señora anfitriona ¿vamos a cenar? |
Si mi valiente joven siéntate |
Llama a la sirvienta pequeña jeanneton |
Dale a ese chico una buena liebre |
Porque este valiente joven tiene dinero |
Cuando llegaban las nueve el chico preguntaba |
Diga señora anfitriona, ¿podríamos dormir? |
Sí, mi joven valiente, he leído para ti. |
Llama a la sirvienta pequeña jeanneton |
Tráeme a ese hombre allá arriba en la casa |
A la cámara más alta de hecho |
Mientras señalaba la habitación, el sirviente lloraba. |
¿Qué estás llorando la hermosa que duele? |
Mientras mostraba la habitación tanto suspiro |
Mi valiente caballero lloro solo por ti |
Allá arriba en la habitación debajo de la cama |
Hay cuatro cadáveres te digo |
¿Cómo podría hacer para pasar esta noche? |
Habrá que llevar un cadáver debajo de la cama. |
Ponlo en tu lugar para esta noche |
Cuando como a las once llega el mozo |
El anfitrión con la anfitriona se levantaron |
Martillo y piedra lo mataron |
Cuando llegan las cinco el chico se levanta |
Devuélvanme mi maleta asesinos |
Mi bolso con mi bastón malditos ladrones |
Llama a la sirvienta pequeña jeanneton |
Sostén en mi maleta hay dinero |
Me salvaste la vida por esta noche |
Recoge tu equipaje pequeño jeanneton |
Porque iremos juntos a mi casa |
Nos casaremos juntos en la temporada |
Nombre | Año |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
Le prince d'orange | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
Halançoire en feu | 2003 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |
Martin | 2000 |