
Fecha de emisión: 06.08.2000
Etiqueta de registro: Hexagone
Idioma de la canción: Francés
La fille soldat(original) |
La jeune demoiselle a perdu son amant |
N’est-ce pas bien dommage dès l'âge de quinze ans? |
Elle s’en va l’attendre à l’ombre de ces bois |
Mais elle a beau attendre son amant ne vient pas |
Rossignolet sauvage rossignolet charmant |
Apprends-moi des nouvelles de mon très cher amant |
Oh ton amant la belle il est bien loin d’ici |
À vingt cinq jours de marche y a bien de quoi marcher |
Habille-toi la belle habille-toi en guerrier |
Tu marcheras sans doute trente six jours entiers |
Quand la belle fut en prusse aperçoit son amant |
Qui faisait l’exercice au beau milieu du rang |
Ah dis-moi donc la belle qui t’a envoyé ici? |
Apprends-moi des nouvelles des garçons du pays |
Les garçons du village ils sont tous mariés |
Il y a que toi volage qui m’ait abandonné |
Te chagrine pas la belle nous nous marierons |
Dans un pays de france ou dans le piemont |
Te chagrine pas la belle nous nous marierons |
Dans un pays de france ou dans le piemont |
Savoie |
(traducción) |
La joven ha perdido a su amante. |
¿No es tan malo a partir de los quince años? |
Ella va a esperarlo a la sombra de estos bosques |
Pero por más que ella espera, su amante no llega |
Ruiseñor salvaje Ruiseñor encantador |
Háblame de mi querido amante |
Oh, tu hermoso amante, está muy lejos de aquí |
A veinticinco días de andar hay mucho que andar |
Vístete hermoso, vístete como un guerrero. |
Probablemente caminarás treinta y seis días enteros |
Cuando la belleza estaba en Prusia ve a su amante |
Quien estaba haciendo ejercicio en medio de la fila |
Ah, dime la belleza que te envió aquí? |
Tráeme noticias de los chicos del campo |
Los chicos del pueblo están todos casados |
Solo tu voluble me abandonaste |
No te preocupes hermosa nos casaremos |
En un país de Francia o en Piamonte |
No te preocupes hermosa nos casaremos |
En un país de Francia o en Piamonte |
Saboya |
Nombre | Año |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
Le prince d'orange | 2005 |
L'auberge sanglante | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
Halançoire en feu | 2003 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |