Traducción de la letra de la canción Quand j'étais chez mon père - Malicorne

Quand j'étais chez mon père (original)

Quand j'�tais chez mon p�re
Lon et la et tralala
Quand j'�tais chez mon p�re
Fillette � marier
M’a donn� la berg�re
Ses moutons � garder
Le berger qui les m�ne
Est un tr�s bon berger
A chaque tour qu’il vire
Il cherche � m’embrasser
Galant si tu m’embrasses
Entrons dedans le bois
Quand dans le bois furent entr�s
L’entendit feuillager
Galant si c’est c’est p�re
Retire-toi de moi
Galant si c’est ma m�re
Rapproche-toi de moi
Quand ma m�re �tait jeune
Le faisait pire que moi
Elle passait ses nuits � boire
Et ses jours � jouer

(traducción)

Cuando estaba en la casa de mi padre
Lon et la et tralala
Cuando estaba en la casa de mi padre
chica para casarse
me dio la pastora
Sus ovejas para cuidar
El pastor que los guía
es muy buen pastor
Cada vuelta que da vuelta
el trata de besarme
galante si me besas
Vamos adentro de la madera
Cuando en la madera se entraron
Lo escuché hojear
galante si es es padre
alejarse de mí
galante si es mi madre
Acercarse más a mí
Cuando mi madre era joven
Lo hizo peor que yo
Ella pasó sus noches bebiendo
Y sus días de juego