Traducción de la letra de la canción Voici la Saint-Jean - Malicorne

Voici la Saint-Jean (original)

Voici la Saint Jean
La grande journée
Où tous les amants
Vont à l’assemblée
Mignonne allons voir
Si la lune est levée
Où tous les amants
Vont à l’assemblée
Le mien n’y est pas
J’en suis assurée
Mignonne allons voir
Si la lune est levée
Il est dans les champs
Là-bas à la rée
La figure au vent
Chevelure dépeignée
Le mien est à Paris
Chercher ma livrée
Que m’apportera-t-il
Mignone tant aimée
Il doit m’apporter
Une ceinture dorée
Une alliance en or
Et sa foi jurée

Voici la Saint-Jean (traducción)

esto es san juan
El gran día
donde todos los amantes
ir a la asamblea
lindo vamos a ver
si la luna esta arriba
donde todos los amantes
ir a la asamblea
el mio no esta ahi
Estoy seguro de ello
lindo vamos a ver
si la luna esta arriba
el esta en los campos
Allá en la noche
La figura en el viento
Pelo despeinado
el mio esta en paris
Encuentra mi librea
que me traerá
amado lindo
el debe traerme
un cinturon dorado
Una alianza de oro
Y su fe jurada