Traducción de la letra de la canción Anything - Man Overboard

Anything (original)

I know I cried wolf, I didn’t think I had
Things get darker, and end up sad
I don’t think it’s grown old, I don’t think its so bad
Please just tell me — I’m all you have
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
She always said that I walked a crooked line
Wake me up please, before you go
I’m boarding up this soul of mine
Loved you more than you’ll ever know
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
I’d say anything to make you smile
I’d say anything to make you stay a little while
I’d do anything to make you stay forever
cause forever don’t mean nothing without you
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
Tell me something, I’ll tell you anything
I need to know,
If you’re hurting for something, please just say anything
I need to know, like I said before

(traducción)

Sé que lloré lobo, no pensé que tenía
Las cosas se ponen más oscuras y terminan tristes
No creo que haya envejecido, no creo que sea tan malo
Por favor, solo dime: soy todo lo que tienes
Dime algo, te diré cualquier cosa
Necesitas saber, como dije antes
Si te duele algo, solo di cualquier cosa.
Lo hubieras sabido, como dije antes
Ella siempre decía que caminé por una línea torcida
Despiértame por favor, antes de irte
Estoy abordando esta alma mía
Te amaba más de lo que nunca sabrás
Dime algo, te diré cualquier cosa
Necesitas saber, como dije antes
Si te duele algo, solo di cualquier cosa.
Lo hubieras sabido, como dije antes
Diría cualquier cosa para hacerte sonreír
Diría cualquier cosa para que te quedes un rato
Haría cualquier cosa para que te quedes para siempre
Porque para siempre no significa nada sin ti
Dime algo, te diré cualquier cosa
Necesitas saber, como dije antes
Si te duele algo, solo di cualquier cosa.
Lo hubieras sabido, como dije antes
Dime algo, te diré cualquier cosa
Necesito saber,
Si te duele algo, solo di cualquier cosa.
Necesito saber, como dije antes