Traducción de la letra de la canción Cliffhanger - Man Overboard

Cliffhanger (original)

It’s cold, it’s supposed to be
The night has got a hold of me
I hurt, but enough of me
You glow, glow for all to see
This is what I do, this is who I am
At the park at four am, drinking beer out of a can
Wishing I could understand what it takes to be a man
I realized I’m a natural second best
And whatever is against me I’ll appear as something less
So hold, grab a hold of me
I know, you are in control of me
It’s dark like it’s supposed to be
But you glow, please just glow for me
This is what I do, this is who I am
Praying for the strength to try, wiping tears out of my eyes
Watching chances pass me by as romance behind it dies
I realized I’m a natural second best
And whatever is against me, I’ll appear as something less
I’ve come to grips with the fact that I’m depressed
And whatever’s in front of me I’ll see as something less
And the sad thing is that I’ve never been better
And the sad thing is that I’ve never been better
But if you look at the facts, you know I’ve never been better

Cliffhanger (traducción)

Hace frío, se supone que debe ser
La noche se ha apoderado de mí
Me duele, pero basta de mí
Brillas, brillas para que todos lo vean
Esto es lo que hago, esto es lo que soy
En el parque a las cuatro de la mañana, bebiendo cerveza de una lata
Deseando poder entender lo que se necesita para ser un hombre
Me di cuenta de que soy un segundo mejor natural
Y lo que sea que esté en mi contra, apareceré como algo menos.
Así que espera, agárrame
Lo sé, tú tienes el control de mí
Está oscuro como se supone que debe ser
Pero tu brillas, por favor solo brillas para mi
Esto es lo que hago, esto es lo que soy
Rezando por la fuerza para intentarlo, limpiando las lágrimas de mis ojos
Ver las oportunidades pasar mientras el romance detrás muere
Me di cuenta de que soy un segundo mejor natural
Y lo que sea que esté en mi contra, apareceré como algo menos
Me he dado cuenta del hecho de que estoy deprimido
Y lo que sea que esté frente a mí lo veré como algo menos
Y lo triste es que nunca he estado mejor
Y lo triste es que nunca he estado mejor
Pero si miras los hechos, sabes que nunca he estado mejor