Traducción de la letra de la canción Driveway - Man Overboard

Driveway (original)

The ones you whisper in my ear
Before you pull yourself away from here
For the last time
I’ll convince the sun will never rise again
And it’s likely that you’ll find me
Before long crawling up your driveway
Begging you for attention
I don’t care if you come outside
Just please pick up your phone
And tell me, that there’s someone out there for me
And one day, I’ll be in love for real
But I would tell you that you’re wrong
I’ve already found her and she’s held up in her room
Building for a song
This driveway is starting to feel like home
And I’ll sleep outside your house
And wait for you to come out
And in the morning I’ll kiss you
And tell you I miss you
This has to be figured out
My nerves are shot right now
I wish that I was too, but I’m not
All I have is you
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I…
You’ve given me no faith in what tomorrow might bring
If there was a price on your love, I’d sell everything
And it hurts so bad to know that you’re okay… through it all
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I…
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it…

Driveway (traducción)

Las que me susurras al oído
Antes de que te alejes de aquí
Por última vez
Convenceré que el sol nunca volverá a salir
Y es probable que me encuentres
En poco tiempo arrastrándose por tu camino de entrada
rogándote atención
No me importa si sales afuera
Solo toma tu teléfono
Y dime, que hay alguien ahí fuera para mí
Y un día, estaré enamorado de verdad
Pero te diría que te equivocas
Ya la encontré y está retenida en su habitación.
Construyendo para una canción
Este camino de entrada se está empezando a sentir como en casa
Y dormiré fuera de tu casa
Y esperar a que salgas
Y en la mañana te besaré
Y decirte que te extraño
Esto tiene que ser resuelto
Mis nervios están disparados ahora mismo
Ojalá yo también lo fuera, pero no lo soy
Todo lo que tengo eres tú
Hasta la luz de la mañana
Me despierto porque te necesito a mi lado
Para saber si lo lograré
Hasta la luz de la mañana
Me despierto porque te necesito a mi lado
Para saber si yo…
No me has dado fe en lo que podría traer el mañana
Si hubiera un precio en tu amor, vendería todo
Y duele tanto saber que estás bien... a pesar de todo
Hasta la luz de la mañana
Me despierto porque te necesito a mi lado
Para saber si lo lograré
Hasta la luz de la mañana
Me despierto porque te necesito a mi lado
Para saber si yo…
Hasta la luz de la mañana
Me despierto porque te necesito a mi lado
Para saber si lo lograré
Hasta la luz de la mañana
Me despierto porque te necesito a mi lado
Para saber si lo lograré…