Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Man Overboard

Heart Attack (original)

I just needed a reminder
So I wrote it over every single thing that I own
I made it far enough to find her
But will I ever be a big enough man to take her home
I cut her off for the weekend
Cause I can’t even handle you and me when I’m home
And if she doesn’t feel complete then
I can go ahead and wish I’m someone she’s never known
You see the regret in my weary eyes
I’m sick from lies
You live in pieces in your second life
You miss your mind
It’s time for me to leave
I’m now feeling diseased
Cause in the next few weeks I will be fighting through all my troubles
It’s hard for me to just pick up and leave
Cause in the next few weeks I will be fighting through all my troubles
Moving on to a new life, and I forgot about every single person I know
It’s so sad
We won’t think twice
Just call it off, fold, pack a bag, and head on home
You miss your mind
You miss yourself
You miss your family and your mental health
The kids are getting older
The family has grown
You look at your life now and your mind is blown
Don’t play with forever
You did it from the start
I once was so strong
Attacked by my own heart
You miss your mind
You miss yourself now
You miss your family
You miss your mind

Heart Attack (traducción)

solo necesitaba un recordatorio
Así que lo escribí sobre cada cosa que tengo
Llegué lo suficientemente lejos para encontrarla
Pero, ¿alguna vez seré un hombre lo suficientemente grande como para llevarla a casa?
La corté el fin de semana
Porque ni siquiera puedo manejarte a ti y a mí cuando estoy en casa
Y si ella no se siente completa entonces
Puedo seguir adelante y desear ser alguien que nunca haya conocido
Ves el arrepentimiento en mis ojos cansados
estoy enfermo de mentiras
Vives en pedazos en tu segunda vida
Extrañas tu mente
es hora de que me vaya
ahora me siento enfermo
Porque en las próximas semanas estaré luchando a través de todos mis problemas
Es difícil para mí simplemente recoger e irme
Porque en las próximas semanas estaré luchando a través de todos mis problemas
Pasando a una nueva vida, y me olvidé de todas las personas que conozco
Es tan triste
No lo pensaremos dos veces
Solo cancélalo, dóblalo, empaca una bolsa y dirígete a casa
Extrañas tu mente
te extrañas a ti mismo
Extrañas a tu familia y tu salud mental
los niños se hacen mayores
la familia ha crecido
Miras tu vida ahora y tu mente está alucinada
No juegues con siempre
Lo hiciste desde el principio
Una vez fui tan fuerte
Atacado por mi propio corazón
Extrañas tu mente
Te extrañas ahora
Extrañas a tu familia
Extrañas tu mente