Traducción de la letra de la canción Invisible - Man Overboard

Invisible (original)

Am I the only one with my name like that in your phone?
A relic of your past you could never quite trash
Do I make you miss your home?
Am I a part of you?
Am I with you every day?
Somewhere inside your heart, or your stomach
Or some dumb metaphorical way?
It’s like a wound that is always being open and
It’s always gonna hurt so it goes unspoken
And I don’t even notice cause just how it looks anymore
Where’d ya go?
I remember when we were invincible with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you were so scary cause I knew that’d
lose you one day
Am I the perfect one?
The one you love in a perfect world?
A really special place where I always see your face and there’s one boy for
every girl
Am I part of you?
Do you need me every day?
I really can’t relax cause you’re never coming back and this is how it’s gonna
stay it seems to me
I remember holding your wrists as we walked back to the place where we first
kissed
If we tried to rekindle and see what we missed
It would probably end up with us getting pissed
You’d probably end up last on my list and move off with some ken doll and pop
out some kids
So please just stay my friend doll, avoid all of this, and I’ll be in the
background — wondering, «what if?»

Invisible (traducción)

¿Soy el único con mi nombre así en tu teléfono?
Una reliquia de tu pasado que nunca podrías tirar a la basura
¿Hago que extrañes tu casa?
¿Soy parte de ti?
¿Estoy contigo todos los días?
En algún lugar dentro de tu corazón, o tu estómago
¿O de alguna forma metafórica tonta?
Es como una herida que siempre está abierta y
Siempre va a doler, así que no se habla
Y ni siquiera me doy cuenta porque ya no se ve
¿Adónde fuiste?
Recuerdo cuando éramos invencibles con corazones de oro
Rara vez sabíamos que el dolor era verdad y tú dabas tanto miedo porque sabía que eso sería
perderte un dia
¿Soy el perfecto?
¿El que amas en un mundo perfecto?
Un lugar realmente especial donde siempre veo tu cara y hay un chico para
todas las chicas
¿Soy parte de ti?
¿Me necesitas todos los días?
Realmente no puedo relajarme porque nunca volverás y así es como va a ser
quédate me parece
Recuerdo sostener tus muñecas mientras caminábamos de regreso al lugar donde nos conocimos por primera vez.
besado
Si tratamos de reavivar y ver lo que nos perdimos
Probablemente terminaría con nosotros enfadándonos
Probablemente terminarías último en mi lista y te mudarías con un muñeco ken y pop
algunos niños
Así que, por favor, quédate con mi muñeca amiga, evita todo esto y estaré en el
fondo, preguntándose, «¿y si?»