Traducción de la letra de la canción One Fixed Point - Man Overboard

One Fixed Point (original)

I try to talk but I’m in too fucking deep
I didn’t even think 'cause I just like to speak
I’m going home
I’m sorry to disturb you
I’m sorry I’m disturbing
Just look at us now
You’re on your own
At least for tonight, kid
But let’s just try not to fight, kid
'Cause I’d die just to re-write this song
It feels like we keep burning the wounds
We cover our cuts in salt and ask why we’re in pain
Theres a cut on my neck
And a gash in the palm of my hand
Your finger might be broken
What else is new?
Whats a domestic dispute between people like me and you
I swear you touched me first
But who’s fooling who
Why do I care when you turn away?
I try not to care
I try not to

One Fixed Point (traducción)

Trato de hablar pero estoy demasiado jodidamente profundo
Ni siquiera lo pensé porque me gusta hablar
Me voy a casa
Siento molestarlo
lo siento, estoy molestando
Solo míranos ahora
Estás sólo en esto
Al menos por esta noche, chico
Pero tratemos de no pelear, chico
Porque moriría solo por volver a escribir esta canción
Se siente como si siguiéramos quemando las heridas
Cubrimos nuestros cortes con sal y preguntamos por qué nos duele
Hay un corte en mi cuello
Y un corte en la palma de mi mano
Tu dedo podría estar roto
¿Qué más hay de nuevo?
¿Qué es una disputa doméstica entre personas como tú y yo?
Te juro que me tocaste primero
Pero quien esta engañando a quien
¿Por qué me importa cuando te alejas?
Trato de que no me importe
Trato de que no