Traducción de la letra de la canción The First Degree - Man Overboard

The First Degree (original)

I walk like you nowadays just keep you close to me somehow
I talk like you nowadays just to believe this memory somehow
And now a girl sits at home with a mixtape
And now a boy out there has a postcard in his room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
I will stop my crusade just to really be 13 somehow
And now it’s all okay, just don’t leave these memories right now
And now my girl sits at home with a mixtape
And I’m stuck upstairs with a postcard in my room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
And I don’t wanna hear the words they make you sing
I don’t wanna hear a song you wrote for me
It meant more when you said it on the phone for sure
I don’t want to have a new reality
Cuz if you play a certain song, she’ll think of him
And everything that went wrong and cling to him
I’ve gotten girls that are never as strong as they pretend to be
And now you’re home all alone with your mixtape
And now I’m still upstairs with a postcard in my room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
I walk like you nowadays
I talk like you nowadays
I walk like you nowadays
I talk like you just to keep you close to me somehow
Just to keep you close to me somehow

The First Degree (traducción)

Camino como tú hoy en día solo te mantengo cerca de mí de alguna manera
Hablo como tú hoy en día solo para creer en este recuerdo de alguna manera
Y ahora una chica se sienta en casa con un mixtape
Y ahora un chico por ahí tiene una postal en su habitación
Pero está en algún lugar escondido
y ella no escucha
porque es demasiado pronto
Detendré mi cruzada solo para tener 13 años de alguna manera
Y ahora todo está bien, simplemente no dejes estos recuerdos ahora
Y ahora mi chica se sienta en casa con un mixtape
Y estoy atrapado arriba con una postal en mi habitación
Pero está en algún lugar escondido
y ella no escucha
porque es demasiado pronto
Y no quiero escuchar las palabras que te hacen cantar
No quiero escuchar una canción que escribiste para mí
Significaba más cuando lo dijiste por teléfono seguro
No quiero tener una nueva realidad
Porque si tocas cierta canción, ella pensará en él
Y todo lo que salió mal y se aferran a él
He tenido chicas que nunca son tan fuertes como pretenden ser
Y ahora estás solo en casa con tu mixtape
Y ahora sigo arriba con una postal en mi habitación
Pero está en algún lugar escondido
y ella no escucha
porque es demasiado pronto
Camino como tú hoy en día
Hablo como tú hoy en día
Camino como tú hoy en día
Hablo como tú solo para mantenerte cerca de mí de alguna manera
Sólo para mantenerte cerca de mí de alguna manera