Traducción de la letra de la canción Riding The Bullet - Man Overboard

Riding The Bullet (original)

Hands holding tight
Only, letting go we let them raise so high
Above our heads
Smiling and screaming to our hearts content
We never realize how quickly life can change
Or how much these days have meant
It’s like roller coaster that you never want to end
So look me in the eyes and know
It’s all just a ride
That as the world goes around
We’re living through the pain, the tears, and hardest years
For every sharp turn and for every autumn night
Spent inside tree houses and window sills
We’ve never climbed so high, we’re not afraid to fall
Looking down and waving from the clouds above
(I've never climbed so high, and I’m not afraid to fall)
From way up here I’m not afraid to fall
These memories have seen me through the pain
Through the tears and the hardest years
And I look to you now
The only one who has ever made me feel so fortunate
So now I’m waking up each day
And it seems to be too cold to be counting
All of my blessings and feeling so very old
But whether you’re smiling or screaming
I’ll be by your side
I swear I’ll be by your side
And if even it becomes
Hearing you just laughing on the phone
I will never forget those days or ever feel alone
Never feel alone
Cause I’ve got dreams to remember
For a lifetime of regret
I’ve got dreams to remember
And so many years to forget

(traducción)

Manos apretadas
Solo soltándolos los dejamos subir tan alto
Por encima de nuestras cabezas
Sonriendo y gritando al contenido de nuestros corazones
Nunca nos damos cuenta de lo rápido que puede cambiar la vida
O cuánto han significado estos días
Es como una montaña rusa que nunca quieres que termine
Así que mírame a los ojos y sé
Todo es solo un paseo
Que como el mundo da vueltas
Estamos viviendo el dolor, las lágrimas y los años más difíciles
Por cada giro brusco y por cada noche de otoño
Gastado dentro de casas en los árboles y alféizares de ventanas
Nunca hemos subido tan alto, no tenemos miedo de caer
Mirando hacia abajo y saludando desde las nubes arriba
(Nunca he subido tan alto, y no tengo miedo de caer)
Desde aquí arriba no tengo miedo de caer
Estos recuerdos me han visto a través del dolor
A través de las lágrimas y los años más duros
Y te miro ahora
El único que me ha hecho sentir tan afortunado
Así que ahora me despierto todos los días
Y parece que hace demasiado frío para contar
Todas mis bendiciones y sentirme tan viejo
Pero ya sea que estés sonriendo o gritando
Estaré de tu lado
Te juro que estaré a tu lado
Y si aun se vuelve
Escucharte riéndote por teléfono
Nunca olvidaré esos días ni me sentiré solo
Nunca te sientas solo
Porque tengo sueños para recordar
Por una vida de arrepentimiento
Tengo sueños para recordar
Y tantos años para olvidar