Traducción de la letra de la canción Twenty Years - Man Overboard

Twenty Years (original)

If I could have seen, just how easy it would be to fall in love with what’s
around me,
If I would have known, just how lightly I’d get thrown into the water I want to
drown in,
Lady, the rain falls,
Lady, the pain’s gone,
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
If I would have tried, maybe I’d have felt secure, instead of hanging on your
reply,
If I would have saved, the little day that we had left, if I could have learned
to behave,
Lady, the rain falls
Lady, the pain’s gone
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
(Cause I’m okay)
The pain can be deadly, but it seems that I have made it out before it had the
chance to get me,
I made it, I made it, I made it safe.
I made it safe,
I made it safe.

(traducción)

Si hubiera podido ver lo fácil que sería enamorarse de lo que es
a mi alrededor,
Si hubiera sabido, con qué ligereza me arrojarían al agua que quiero
ahogarse en,
Señora, la lluvia cae,
Señora, el dolor se ha ido,
Si hubiera podido ver, lo fácil que sería perderme en lo que me rodea,
hubiera estado llorando.
¿Cómo es finalmente ver el sol después de veinte años de intentarlo?
estar bien
Si lo hubiera intentado, tal vez me habría sentido seguro, en lugar de colgarme de tu
respuesta,
Si hubiera salvado el dia que nos quedaba, si hubiera podido aprender
a comportarse,
Señora, la lluvia cae
Señora, el dolor se ha ido
Si hubiera podido ver, lo fácil que sería perderme en lo que me rodea,
hubiera estado llorando.
¿Cómo es finalmente ver el sol después de veinte años de intentarlo?
estar bien
(Porque estoy bien)
El dolor puede ser mortal, pero parece que lo logré antes de que tuviera el
oportunidad de conseguirme,
Lo hice, lo hice, lo hice seguro.
Lo hice seguro,
Lo hice seguro.